Suurah At-Tawbah Aayad 105 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa Camal fala wuu arki Eebe Camalkiinna iyo Rasuulkiisu…

At-Tawbah · 105/129

Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tawbah

وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa quli`maloo fasayaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo walmu`minoona wa saturaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaad dhahdaa Camal fala wuu arki Eebe Camalkiinna iyo Rasuulkiisu iyo mu'miniintu Waxaana La idiin celin xagga (Eebaha) og Waxa maqan iyo waxa Jooga idiinkana Warrami (abaalmarin) waxaad falayseen.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Isku shaqeeya: Kuwa kale waxaa loola jeedaa kuwa ka dib dhacay Jihaadka.
Calamka waxa maqan iyo waxa jooga: Ilaahay oo og waxa qarsoon iyo waxa muuqda.

Tafsiirka:

Waxaad ku dhahdaa Nabiyow kuwa ka dib dhacay Jihaadka iyo kuwa toobad keenay: Fal waxa Ilaahay ka raalli noqon doono oo ah addeeciddiisa, oo guta waajibaadka, kana fogaada xaaraamka. Waxaadna ka dhigi doontaan shaqadiinnu mid u gaar ah Ilaahay oo kaliya. Markaas Ilaahay wuxuu arki doonaa shaqadiinna, Rasuulkiisuna wuu arki doonaa, mu'miniintuna way arki doonaan. Markaas waa la idiin muujin doonaa waxa qarsoon iyo waxa muuqda, oo waa laydiin sheegi doonaa waxaad camal faleen adduunka, waa laydiin abaalgudi doonaa wanaag iyo shar ba. Tani waa digniin iyo hanjabaad kuwa ku sii socda baadilka iyo xadgudubka.

Faa'iidooyinka:

Digniintan waxay ku tusinaysaa in Ilaahay arko camalkayaga oo dhan, haddaba waa inaan u fiirnaa inaan ku camal fallno wax Ilaahay ka raalli noqonayo.
Waxay nagu boorrinaysaa inaan ku dadaalno camal fiican oo loogu talagalay Ilaahay oo kaliya, maxaa yeelay Rasuulka iyo mu'miniintu waxay arki doonaan camalkayaga.
Waxay nagu xusuusinaysaa Maalinta Qiyaamaha oo aan Ilaahay noo sheegi doono waxa aan camal fannay, taasoo nagu kallifaysa inaan diyaar garoobno iyadoo camal fiican falleyno.
Waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan toobad keenno oo aan ku noqonno Ilaahay marka aan gafafka falleyno, maxaa yeelay Ilaahay waa aqbalaa toobadda.

📜 Aayad 103-107 — Suurah At-Tawbah

103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ka qaad xoolahooda Xagooda sadaqo (zakada) ood ku daahirin kuna Nadiifin una ducee illeen Ducadaadu Waxay u noqon Xasile, Eebana waa maqle og.

104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Miyayna Ogayn in Eebe ka aqbalo Toobadda Addoomadiisa Kana qaado Sadaqada (Aqbalo) iyo in Eebe yahay kan toobad aqbalka Badan ee Naxariista.

105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Waxaad dhahdaa Camal fala wuu arki Eebe Camalkiinna iyo Rasuulkiisu iyo mu'miniintu Waxaana La idiin celin xagga (Eebaha) og Waxa maqan iyo waxa Jooga idiinkana Warrami (abaalmarin) waxaad falayseen.

106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Kuwo kalana waxaa dib loogu dhigay amarka Eebe inuu Cadaabo iyo inuu Ka toobad aqbalo, Eebana waa oge Falsan.

107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Waxaa ka mida kuwo u yeeshay Masaajid, gaalnimo, kala goynta Mu'miniinta iyo darbidda Cid la dagaallanta Eebe iyo Rasuulkiisa mar hore waxayna ku dhaaran inaanaan doonayn Waxaan wanaag ahayn Eebana waa ogyahay inay been sheegi.

← Aayad 104 📖 At-Tawbah Aayad 106 →

At-TawbahLiiska Quraan

129Aayad

MadaniRevelation

105Aayad

Tarjumaad — At-Tawbah 105

Suurah At-Tawbah Aayad 105 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaad dhahdaa Camal fala wuu arki Eebe Camalkiinna iyo Rasuulkiisu…

Suurah Aayad 105/129 — Suurah At-Tawbah التوبة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tawbah Maqal, Suurah At-Tawbah Tarjumaad, Suurah At-Tawbah mp3, Suurah At-Tawbah pdf. Aayad 103–107. Af-Soomaali: Kiswahili.