Ат-Тауба · 105/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٠٥
Wa quli`maloo fasayaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo walmu`minoona wa saturaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon
📖 Кыргызча
Жана айткын: “(Эй, мунаафыктар! Каалаган) ишиңерди жасай бергиле. Аллаһ ишиңерди көрүп турат. Жана Анын пайгамбары менен момундар дагы (Аллаһ ашкерелеген ишиңерди көрүп турушат). Силер жакында кайыпты да аныкты да Билүүчүнүн алдына кайтарыласыңар. Анан Ал силерге бардык ишиңердин кабарын билдирет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • اعْمَلُوا: иш кылыңар, амал кылыңар.
  • فَسَيَرَى: жакында көрөт, байкайт.
  • وَالْمُؤْمِنُونَ: ыймандуулар, момундар.
  • وَسَتُرَدُّونَ: жана силер кайтарыласыңар, кайтарып алынасыңар.
  • عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: жашыруунду жана ачыкты билүүчү (Аллах).
  • فَيُنَبِّئُكُم: силерге кабар берет, билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, жалган себептер менен согуштан калган адамдарга айт: «Эми Аллах ыраазы боло тургандай иш кылгыла, парыздарды аткаргыла, күнөөлөрдөн алыс болгула. Силердин ишиңерди Аллах да, Анын элчиси да, ыймандуулар да көрөт. Жакында силер жашыруунду да, ачыкты да билүүчү Аллахка кайтарыласыңар. Ошондо Аллах силерге дүйнөдө эмне иш кылганыңарды билдирет жана ага жараша сыйлык же жаза берет».

Бул аятта Аллахтын илиминин кемчиликсиздиги жана адамдардын иш-аракеттеринин эч бири Ага жашыруун калбастыгы баяндалат. Ошондой эле ыймандуулар да амалдарды көрүп, күбө болоору эскертилет. Бул — адамды жакшы иш кылууга үндөгөн, жаман иштен кайтарган чоң эскертүү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах ар бир адамдын ишин көрүп, билип турат. Демек, жакшылык кылсак, текке кетпейт; жамандык кылсак, жазасыз калбайбыз.
  • Иш-аракеттерибизди Аллах үчүн ыкылас менен кылышыбыз керек, адамдарга көрсөтүү үчүн эмес.
  • Кыямат күнүндө ар бир адам өз амалы үчүн жооп берет. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга чакырат.
  • Ыймандуулар коомдо бири-биринин жакшы иштерине күбө болуп, бири-бирин жакшылыкка үндөшү керек.
  • Аллахтын илими чексиз: жашыруунду да, ачыкты да билет. Ошондуктан эч нерсени жашырууга аракет кылбай, чын ыкластан жакшылык кылууга умтулалы.
  • Бул аят бизди үмүттөндүрөт: эгер чын жүрөктөн жакшы иш кылсак, Аллах аны көрүп, сыйлыгын берет. Ошондуктан Ислам — жакшылыкка чакырган, адамды жогорулатуучу дин.


📜 Аят 103-107 — Ат-Тауба сүрөсү

103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(О, Мухаммад!) Сен алардын мал-мүлкүнөн аларды (сараңдыктан жана башка күнөөлөрүнөн) тазалай турган жана алдарды(н байлыгын, адеп-ахлагын, Акыреттик сообун) өстүрө турган (зекет) садакасын ал. Жана алар үчүн дуба кыл. Чынында сенин дубаң - алар үчүн бейпилдик. Аллаһ - Угуучу, Билүүчү
104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Алар (тооба кылбай, садака бербей жүргөн күнөөлүүлөр) Аллаһ пенделеринен тообаны жана садакаларды кабыл алышын билишпейби? Чынында, Аллаһ -тообаларды кабыл алуучу (жана) Ырайымдуу
105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Жана айткын: “(Эй, мунаафыктар! Каалаган) ишиңерди жасай бергиле. Аллаһ ишиңерди көрүп турат. Жана Анын пайгамбары менен момундар дагы (Аллаһ ашкерелеген ишиңерди көрүп турушат). Силер жакында кайыпты да аныкты да Билүүчүнүн алдына кайтарыласыңар. Анан Ал силерге бардык ишиңердин кабарын билдирет
106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Дагы башкалар (мунафык эмес, бирок согуштан себепсиз калгандар) бар. Алар Аллаһтын өкүмүнө: же жазалоосуна же тообаларын кабыл алуусуна калтырылгандар. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман
107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Дагы ушундай кишилер бар, алар (Исламга) зыян жеткирүү үчүн, каапырчылык(ты күчөтүү) үчүн, момундардын арасын бөлүп-жаруу үчүн жана да мындан (бир аз) мурун Аллаһ жана Анын пайгамбарына каршы күрөшкөн адамга жардам берүү үчүн мечит курушту! жана “биз жакшылыкты (ал мечитте кедейлерге кайрымдуулук көргөзүүнү) ниет кылган элек” деп ант ичишти. Аллаһ алардын жалганчы экенине күбөлүк берет
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
105Аят

Котормо — Ат-Тауба 105

Ат-Тауба сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана айткын: “(Эй, мунаафыктар! Каалаган) ишиңерди жасай бергиле. Аллаһ ишиңерди…

Сүрөсү Аят 105/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers