At-Tawbah · 105/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٠٥
Wa quli`maloo fasayaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo walmu`minoona wa saturaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon
📖 Da Hausa
Kuma ka ce: "Ku yi aiki, sa'an nan Allah zai ga aikinku, da ManzonSa da Muminai kuma zã a mayar da ku zuwa ga masanin fake da bayyane, sa'an nan Ya bã ku lãbãri ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • اعْمَلُوا: Ku yi aiki, wato ku yi abin da kuke so na alheri ko sharri.
  • فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ: Allah zai ga ayyukanku, babu abin da ya 6oyu a gare Shi.
  • عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ: Wanda ya san abin da ya 6oyu da abin da ya bayyana.

Tafsirin Ayar:

Ya ke Annabi Muhammad (S.A.W.), ka gaya wa waɗanda suka janye daga yaƙi da kuma waɗanda suka tuba daga zunubansu: Ku yi aiki yadda kuke so, amma ku san cewa Allah yana ganin dukan ayyukanku, Manzonsa da muminai ma za su ga ayyukanku a duniya. Babu wani abu da zai 6oyu daga Allah, ko alheri ne ko sharri. Sa'an nan kuma a Ranar Kiyama za a mayar da ku zuwa ga Ubangijinku wanda ya san dukan abin da kuke 6oyewa da abin da kuke bayyanawa, domin ya sanar da ku dukan abin da kuka aikata a duniya, ya kuma yi muku sakamako a kansa. Wannan ayar tana ƙunshe da gargaɗi da tsoratarwa ga waɗanda suka dage a kan ɓata da girman kai.

Fa'idodin da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa wa muminai aiki da kyawawan ayyuka, domin sanin cewa Allah yana kallon dukan ayyuka.
  2. Tsoratarwa ga masu laifi cewa ayyukansu ba za su 6oyu ba, za su ga sakamakonsu a duniya da kuma a Lahira.
  3. Nuna cewa aikin da yake da daraja a wajen Allah shi ne aikin da yake na ibada da biyayya, ba na son rai da bin son zuciya ba.
  4. Tunatar da mumini cewa komai na bayyane ne a wajen Allah, don haka ya kamata ya riƙa yin aiki da yake faranta wa Allah rai.
  5. Ƙarfafa bege ga masu tuba cewa Allah yana karɓar tubarsu, idan suka gyara ayyukansu, za su sami sakamako mai kyau.


📜 Aya 103-107 — Surah At-Tawbah

103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ka karɓi sadaka daga dũkiyõyinsu kana tsarkake su, kuma kana tabbatar da kirkinsu da ita. Kuma ka yi musu addu'a. Lallai addu'õ'inKa natsuwã ne a gare su. Kuma Allah ne Mai ji, Masani.
104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Shin, ba su sani ba cẽwa lallai Allah, ne Yake karɓar tũbã daga bãyinSa, kuma Yanã karɓar sadakõkinsu, kuma lalle Allah ne Mai karɓar tũba, Mai jin ƙai?
105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kuma ka ce: "Ku yi aiki, sa'an nan Allah zai ga aikinku, da ManzonSa da Muminai kuma zã a mayar da ku zuwa ga masanin fake da bayyane, sa'an nan Ya bã ku lãbãri ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Kuma da waɗansu waɗanda aka jinkirtar ga umurnin Allah, kõ dai Ya yi musu azãba kõ kuma Ya karɓi tũba a kansu. Kuma Allah ne Masani, Mai hikima.
107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Kuma waɗanda suka riƙi wani masallãci dõmin cũta da kãfirci da nẽman rarrabẽwa a tsakãnin muminai da fakẽwã ga taimakon wanda ya yãƙi Allah da ManzonSa daga gabãni, kuma haƙĩƙa sunã yin rantsuwa cẽwa, "Ba mu yi nufin kõmai ba fãce alhẽri", alhãli kuwa Allah Yanã yin shaida cẽwa, su, haƙĩƙa, maƙaryata ne.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
105Aya

Fassara — At-Tawbah 105

Surah At-Tawbah Aya 105 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ce: "Ku yi aiki, sa'an nan Allah zai…

Surah Aya 105/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 103–107. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers