Ат-Тауба сүресі Аят 105 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі айт: «Амал істеңдер, Аллаһ амалдарыңды көреді әрі Оның Елшісі…

Ат-Тауба · 105/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa quli`maloo fasayaral laahu `amalakum wa Rasooluhoo walmu`minoona wa saturaddoona ilaa `Aalimil Ghaibi washshahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kuntum ta`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі айт: «Амал істеңдер, Аллаһ амалдарыңды көреді әрі Оның Елшісі мен мүміндер де. Сондай-ақ, жақында сендер құпия мен айқын нәрсені Білушіге қайтарыласыңдар, сонда Ол сендерге не істегендеріңнің хабарын береді», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اعْمَلُوا — амалдарыңды істеңдер, яғни жақсылық немесе жамандық болсын, әрекет етіңдер.
فَسَيَرَى — жақын арада көреді, байқайды.
الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ — жасырынды да, ашкөре де білетін (Аллаһ).
فَيُنَبِّئُكُم — сендерге хабар береді, яғни істегендеріңді айтып, соған қарай жазалайды.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Жиһадтан қалған және күнәларына тәубе еткен адамдарға айт: енді Аллаһ разы болатын амалдарды істеңдер, парыздарды орындап, тыйым салынған нәрселерден сақтаныңдар. Сендердің амалдарыңды Аллаһ та, Оның елшісі де, мүміндер де көреді. Сендердің істерің ашыққа шығады, жасырын емес. Сосын сендер қиямет күні жасырынды да, ашкөре де толық білетін Аллаһтың алдына қайтарыласыңдар. Ол сендерге дүниеде не істегендеріңді хабарлап, соған қарай жазалайды. Бұл — әлі де адасушылықта жүргендерге ескерту әрі қорқыту.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ әркімнің амалын көріп, біліп тұрады, сондықтан әр адам ісін адал әрі ықыласпен істеуі керек.
Амал тек Аллаһ үшін болуы шарт, адамдардың көруі үшін емес.
Мүміндер бір-бірінің ісін бақылап, жақсылыққа шақырып, жамандықтан қайтаруы қажет.
Қиямет күні әркімнің ісі ашылып, есеп беріледі. Бұл — әділдік пен жауапкершілікті сезінуге түрткі.
Тәубе етіп, жақсы амалға бет бұрған адамға Аллаһтың рақымы мол. Ислам — әрдайым жақсылыққа шақыратын, үміт пен жауапкершілікті тең ұстайтын дін.

📜 Аят 103-107 — Ат-Тауба сүресі

103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ей, Мұхаммед! Сен олардың дүниелерінен садақа зекет ал. Онымен оларды тазартасың әрі оларды берекелендіресің. Олар үшін тілек тіле. Ақиқатында сенің тілегің олар үшін тынышталып орнығу. Аллаһ бәрін Естуші, бәрін Білуші

104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Олар Аллаһтың Өзіқұлдарынан олардың істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын тәубесін қабыл ететіндігін әрі садақаларды қабыл алатындығын және тәубені Қабыл етуші де , ерекше Мейірімді де сол Аллаһтың Өзі екендігін білмеді ме

105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Сондай-ақ жорықтан қалушылардың ішінде басқа біреулер де бар. Аллаһ олар жайлы үкім бергенге дейін Оларға қатысты шешім! кешіктіріледі. Ол оларды не азаптайды, не істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын тәубесін қабыл етеді. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Ал, сондай зиян тигізу және күпірлік ету қарсылықты қолдау әрі имандылардың арасын ажырату үшін және Аллаһ пен Елшісіне бұрыннан қарсы соғысқан біреу үшін мұсылмандарды торуылдайтын орын етіп мешіт салғандар, әлбетте: «Біз жақсылықтан басқаны қаламадық», деп ант ішеді. Аллаһ олардың суайт екендігіне куәлік береді

← Аят 104 📖 Ат-Тауба Аят 106 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

105Аят

Аударма — Ат-Тауба 105

Ат-Тауба сүресі Аят 105 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі айт: «Амал істеңдер, Аллаһ амалдарыңды көреді әрі Оның Елшісі…

Сүресі Аят 105/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 103–107. Қазақ тілінде: Русский.