সূরা আত-তওবা — আয়াত 105

শব্দার্থ:

• اعْمَلُوا – তোমরা কাজ করো (সৎকর্ম বা অসৎকর্ম যা ইচ্ছা)।
• فَسَيَرَى – অতঃপর শীঘ্রই দেখবেন।
• الْمُؤْمِنُونَ – ঈমানদারগণ (মুমিনগণ)।
• تُرَدُّونَ – তোমাদেরকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে।
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – দৃশ্য ও অদৃশ্য সকল বিষয়ের জ্ঞানী (আল্লাহ)।
• فَيُنَبِّئُكُم – অতঃপর তিনি তোমাদেরকে অবহিত করবেন।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! যারা জিহাদ থেকে পিছিয়ে ছিল এবং যারা নিজেদের ভুলের জন্য অনুতপ্ত হয়েছে, তাদেরকে বলুন: “তোমরা যা ইচ্ছা কাজ করতে থাকো।” অর্থাৎ, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সৎকর্ম করো, তাঁর আদেশ পালন করো, নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকো, অথবা তোমাদের ইচ্ছামতো অন্য কিছু করো। কিন্তু জেনে রাখো, তোমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং মুমিনগণ দেখতে পাবেন। তোমাদের কোনো কাজই গোপন থাকবে না—ভালো হোক বা মন্দ। দুনিয়ায় তোমাদের অবস্থা প্রকাশ হয়ে পড়বে এবং মানুষ জানতে পারবে কে সত্যিকার অর্থে ঈমানদার ও সৎকর্মপরায়ণ, আর কে কপট ও অসৎ।

এরপর তোমাদেরকে কিয়ামতের দিন সেই আল্লাহর কাছে ফিরিয়ে নেওয়া হবে, যিনি দৃশ্য ও অদৃশ্য, গোপন ও প্রকাশ্য—সবকিছু সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তিনি তোমাদেরকে তোমাদের দুনিয়ার সমস্ত কাজের খবর দেবেন এবং প্রতিটি কাজের যথাযথ প্রতিদান দেবেন। ভালো কাজের জন্য ভালো প্রতিদান, আর মন্দ কাজের জন্য মন্দ শাস্তি। এটি তাদের জন্য একটি কঠিন সতর্কবার্তা, যারা অন্যায় ও পাপাচারে লিপ্ত রয়েছে, এবং একটি সান্ত্বনা ও সুসংবাদ তাদের জন্য, যারা তাওবা করে নিজেদের জীবন সংশোধন করতে চায়।

ফায়দা (উপকারিতা ও শিক্ষা):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলাম কর্মমুখী জীবনকে উৎসাহিত করে। মানুষকে অলস ও নিষ্ক্রিয় থাকতে বলে না; বরং ভালো কাজ করার জন্য উদ্বুদ্ধ করে।
2. আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর নজরে রয়েছে। তিনি ছাড়াও রাসূলুল্লাহ (সা.) এবং মুমিনগণ আমাদের কাজ সম্পর্কে জানতে পারেন। তাই আমাদের উচিত এমন কাজ করা যা তাদের সামনে লজ্জার নয়, বরং গর্বের।
3. এই আয়াত তাওবার দরজা খোলা রাখে। যারা অতীতে ভুল করেছে, তারা যদি এখন সৎকাজ শুরু করে, তবে আল্লাহ তাদের কাজ দেখবেন এবং তাদের অবস্থা পরিবর্তন করে দেবেন।
4. কিয়ামতের বিশ্বাস আমাদের জীবনে দায়বোধ তৈরি করে। আমরা জানি যে, একদিন আমাদের সকল কাজের হিসাব দিতে হবে। এই বিশ্বাস মানুষকে অন্যায়, প্রতারণা ও পাপাচার থেকে বিরত রাখে এবং সৎ ও ন্যায়পরায়ণ জীবন গড়তে সাহায্য করে।
5. এটি মুমিনদের জন্য একটি সুসংবাদ যে, তাদের ভালো কাজ আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের দৃষ্টিতে পড়বে এবং তারা মুমিনদের মধ্যে সম্মানিত হবে। অন্যদিকে, মন্দ কাজকারীদের জন্য এটি একটি সতর্কবার্তা যে, তাদের কপটতা ও মন্দ কাজ একদিন প্রকাশ হয়ে যাবে।