Сура Ат-Тауба — Стих 105

1. Обяснение на думите в аята:

• وَقُلِ (уа кули): „И кажи“ – обръщение към Пророка, мир нему.
• اعْمَلُوا (а‘малу): „Работете“ – заповед за действие, за извършване на дела.
• فَسَيَرَى (фа-сайара): „И ще види“ – бъдеще време, указващо, че нищо не остава скрито.
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ (‘алими-л-гайби уа-ш-шахада): „Знаещият скритото и явното“ – едно от имената на Аллах, означаващо, че Той знае всичко – и това, което хората крият, и това, което показват открито.
• فَيُنَبِّئُكُم (файунаббиукум): „И ще ви извести“ – ще ви съобщи и ще ви покаже истината за делата ви.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах заповядва на Своя Пророк, мир нему, да каже на онези, които са останали назад от джихада, и на всички хора изобщо: „Работете!“ – тоест изпълнявайте това, което Аллах е повелил, спазвайте задълженията си, въздържайте се от грехове и се стремете към това, което е угодно на Аллах. Правете добро и избягвайте злото, защото никое дело не остава скрито.

Аллах ще види делата ви, а също и Неговият Пратеник, и вярващите ще ги видят – делата на човека се проявяват в живота му и хората ги забелязват. Това е насърчение към искреност и предупреждение срещу лицемерие и лоши дела.

След това всички ще бъдете върнати при Аллах – Знаещия скритото и явното, Който знае какво правите насаме и какво правите открито. Той ще ви извести за всичко, което сте вършили, и ще ви възнагради или накаже според делата ви. В това има сериозно предупреждение за онези, които упорстват в греха и непокорството, и насърчение за онези, които се покайват и вършат добро.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Човекът е отговорен за делата си – нито едно добро или лошо дело не се губи пред Аллах.
• Искреността е важна: делата трябва да бъдат за Аллах, а не за показ пред хората.
• Вярващите са свидетели на делата един на друг – това насърчава доброто и предпазва от зло.
• Покаянието е винаги отворено – дори след грешка човек може да се обърне към Аллах с искрено дело.
• Аллах знае всичко – скрито и явно – и това ни учи на смирение, честност и богобоязън.
• Денят на възкресението е ден на справедливост, в който всеки ще получи точното възнаграждение за делата си.
• Ислямът не е само думи, а действие – вярата се проявява в дела, в покорство и в стремеж към добро.