スーラ アッ・タウバ — 節 105

語句の解説：

• اعْمَلُوا：「働け、行え」という命令。ここでは、アッラーが喜ばれる善行と義務の遂行を指す。
• فَسَيَرَى اللَّهُ：「まもなくアッラーは見られるであろう」という意味。アッラーの御知識は全てを包摂するが、ここでは行為が明らかになるという意味での「見る」。
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ：「不可視の世界と可視の世界を知り尽くされる方」。秘密も公然のことも全てご存知であるアッラーの称号。
• فَيُنَبِّئُكُم：「それで彼はあなたがたに知らせるであろう」という意味。行為の真実とそれに対する報いを告げ知らせること。

解説：

預言者よ、ジハード（努力奮闘）から遅れをとった者たち、そして罪を悔いてタウバ（悔悟）した者たちに言いなさい。「あなたがたは、アッラーが喜ばれることを行いなさい。義務を果たし、禁じられたことを避け、過ぎ去った損失を善行で補いなさい。アッラーはあなたがたの行いを、預言者と信仰者たちにも明らかにされるであろう。あなたがたの行為は隠れてはいない。善であれ悪であれ、必ず明らかになるのだ。そして最後には、あなたがたは死後、秘密も公然のことも全て知り尽くされるアッラーの御許へと戻される。その日、かれはあなたがたが現世で行った全ての行いを告げ知らせ、それに応じた報いを与えられるであろう。」

この言葉には、悪を続ける者への厳しい警告と脅しが込められている。行為は必ず明らかにされ、清算の日には全てが明るみに出るのである。

このアーヤから得られる教訓と導き：

1. 行為の誠実さ：アッラーは我々の全ての行いをご覧になっており、善行も悪行も隠し通すことはできない。この意識が、誠実で純粋な行いへと導く。
2. 悔悟の扉は開かれている：たとえ過ちを犯しても、悔いて善行に励めば、その努力は無駄にならない。アッラーの慈悲は広大である。
3. 共同体の相互監視：信仰者たちも互いの行いを見ている。このことは、社会全体が道徳的に高まるための助けとなる。
4. 来世への確信：現世での行いは全て記録され、清算の日に明らかにされる。この確信が、目に見えない場面でも正しい行いを続ける力を与える。
5. 行動の尊さ：イスラームは単なる信念ではなく、行動を重視する宗教である。「働け」という命令は、信仰を実践に移すことの大切さを教えている。

このアーヤは、信仰者が常に自己を省み、善行に励み、アッラーの御前での清算を意識して生きるよう導く、力強い教訓を含んでいる。