සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 105

වචනවල අර්ථ:

• اعْمَلُوا – යහපත් ක්‍රියා කරන්න
• فَسَيَرَى – ඉක්මනින් දකිනු ඇත
• الْمُؤْمِنُونَ – විශ්වාසවන්තයින්
• تُرَدُّونَ – ඔබ ගෙන එනු ලබන්නෙහුය
• عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ – ගුප්ත හා ප්‍රකට දෑ දන්නා තැනැත්තා
• فَيُنَبِّئُكُم – එවිට ඔහු ඔබට දන්වනු ඇත

අර්ථ විවරණය:

නබිවරය, ජිහාදයෙන් ඉවත් වී සිටි අයට සහ පසුතැවිලි වූවන්ට මෙසේ පවසන ලෙස අල්ලාහ් අණ කරයි: “නුඹලා කැමති ආකාරයට ක්‍රියා කරන්න. නුඹලාගේ ක්‍රියා අල්ලාහ් ද, ඔහුගේ රසූල්වරයා ද, විශ්වාසවන්තයින් ද දකිනු ඇත. නුඹලාගේ ක්‍රියා කුමක් වුවත් ඒවා සැඟවී නොපවතී. යහපත් ක්‍රියාවක් වේවා, අයහපත් ක්‍රියාවක් වේවා, ඒ සියල්ල අල්ලාහ්ට ප්‍රකටය. නුඹලාගේ සැබෑ ස්වභාවය එවිට හෙළිදරව් වනු ඇත. ඉන්පසු විනිශ්චය දිනයේදී නුඹලා ගුප්ත හා ප්‍රකට සියල්ල දන්නා අල්ලාහ් වෙතට ගෙන එනු ලබන්නෙහුය. එදින ඔහු නුඹලා මෙලොවදී කළ සියලු ක්‍රියා පිළිබඳව නුඹලාට දන්වා, ඒ අනුව නුඹලාට විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.”

මෙම වාක්‍යයේ ඇත්තේ අනතුරු ඇඟවීමක් සහ තර්ජනයකි. අයහපත් මාර්ගයේ තදින් සිටින්නන්ට මෙය බරපතල අනතුරු ඇඟවීමකි. එසේම පසුතැවිලි වී නිවැරදි වූවන්ට එය දිරිගැන්වීමකි. ඔවුන්ගේ පසුතැවිල්ල පිළිගනු ලැබූ බවට මෙය සාක්ෂියකි. එබැවින් ඔවුන් අතපසු වූ දෑ සමනය කරමින් අල්ලාහ්ට ප්‍රිය ක්‍රියා කළ යුතුය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. මිනිසාගේ සියලු ක්‍රියා අල්ලාහ් ඉදිරියේ ප්‍රකටය. යහපත් හෝ අයහපත් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. මෙම විශ්වාසය මිනිසා පාප ක්‍රියාවලින් වළක්වා යහපත් ක්‍රියා කිරීමට පොළඹවයි.
2. විශ්වාසවන්තයින්ගේ ක්‍රියා ද අනෙකුත් විශ්වාසවන්තයින් දකින බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් යහපත් ක්‍රියා කිරීමෙන් අන් අයට ද යහපත් ආදර්ශයක් විය යුතුය.
3. විනිශ්චය දිනයේදී සියලු මිනිසුන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත. එදින ඔහු සියලු රහස් හෙළි කරනු ඇත. මෙම විශ්වාසය මිනිසාගේ හදවතෙහි අල්ලාහ්ට ඇති බිය වර්ධනය කරයි.
4. පසුතැවිල්ලට දොර වසා නැත. කුමන පාපයක් කළත් අවංකව පසුතැවිලි වී නිවැරදි වීමට අවස්ථාව ඇත. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය.
5. ක්‍රියාවන්හි අවංකභාවය අත්‍යවශ්‍යයි. අල්ලාහ් දකින බව දැන ක්‍රියා කිරීම මිනිසාගේ ක්‍රියාවන් පිරිසිදු කරයි.