Suuratu At-Tawbah — Aaya 106

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamɗe:

• وَآخَرُونَ: woɓɓe goo, tawi ko ɓe fedde woɗnde e ɓen ɓe limtaa ado maɓɓe.
• مُرْجَوْنَ: ɓe leelnaa, ɓe nennanaa, ɓe ngoɗɗinaa haa ñaawoore Alla ari.
• لِأَمْرِ اللَّهِ: fii yamiroore Alla e ñaawoore Makko e maɓɓe.
• إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ: woni ko Alla leptata ɓe si ɓe tuubaani.
• وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ: maa Alla jaɓan ɓe tuuba maɓɓe si ɓe tuubii.
• عَلِيمٌ: Annduɗo, huunde suuɗunde e Makko.
• حَكِيمٌ: Ñeeñuɗo, e golle Makko e ñaawoore Makko.

1. Firo aaye nden:

E nder ɓen yaltuɓe e hare Tabuuk, woni woɓɓe goo ɓe ngoɗɗinaa, ɓe ndokkaa haa Alla ñaawana ɓe ko O muuyi. Ɓen ɓe tuubii e ko ɓe faggitii kon, ɓe nennanaa ñaawoore Alla: woni ko Alla leptata ɓe si ɓe tuubaani, maa O jaɓana ɓe tuuba maɓɓe si ɓe tuubii. Alla ko Annduɗo kala ko ɓe faggitii e ko ɓe suuɗi, Ñeeñuɗo e ñaawoore Makko e golle Makko fof. Ɓen yimɓe ɓen ko: Maraara bun Rubiiƈ, e Kaƈu bun Maalik, e Hilaalu bun Umayya. Ɓe tuubii, Alla jaɓani ɓe tuuba maɓɓe caggal balɗe cappanɗe jowi.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ko jaɓoowo tuuba jeyaaɓe Makko ɓen, hay si ɓe leelii juuti, tuuba maɓɓe jaɓetee.
• Tuuba ko dame yurmeende Alla, kala tuubiiɗo e goonga, Alla jaɓan mo.
• Alla anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, o ñaawataa goɗɗo e tooñe, ko O Ñeeñuɗo e kala ko O waɗata.
• E ɗii aaye, Islam hollirii yurmeende e yaafuyee, ndeen ɗum ko ɓuri welde e ɓerɗe yimɓe, ɓe ɗaɓɓira Alla yaafuyee.
• Aaye nden ko ɗum hulɓinngol wonde Alla ina waawi leptude, kono kadi ina newna wonde O jaɓata tuuba, ndeen ɗum ko ɓuri newaade e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.