Tərcümə — Tafsir
﴿وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ﴾ – “مُرْجَوْنَ” sözü “təxirə salınmışlar, gözlədilənlər” mənasındadır. Yəni onların işi Allahın hökmünə qədər təxirə salınmışdır. “İmma” isə “ya bu, ya da o” mənasında iki ehtimaldan birini bildirir.
Bu ayə Təbuk döyüşündən geri qalan və üzrləri olmayan, lakin sonradan peşman olub tövbə edən üç səhabə – Müra-rə ibn Rəbiə, Kəb ibn Malik və Hilal ibn Üməyyə haqqında nazil olmuşdur. Onlar döyüşə getməyərək böyük səhv etmiş, lakin ürəklərində imanı qoruyub saxlamış və etdiklərinə görə dərin peşmançılıq hissi keçirmişdilər. Allah onların tövbəsini qəbul edib-etməyəcəyini bildirməyərək, onları Öz hökmünə təxirə salmışdı. Bu, onlar üçün əlli gecə davam edən ağır bir sınaq və imtahan dövrü olmuşdu.
Bu ayədə Allah bizə öyrədir ki, bəzən insanın günahı o qədər böyük olur ki, onun tövbəsinin qəbul olub-olmayacağı dərhal bilinmir. Lakin Allahın rəhməti və mərhəməti genişdir. O, Öz qullarının halını ən yaxşı biləndir – kimin səmimi qəlbdən tövbə etdiyini, kimin isə yalnız dildə tövbə etdiyini O, mükəmməl şəkildə görür. Allah hikmət sahibidir – hər işi yerində və vaxtında edir, heç kəsə haqsızlıq etməz.
Bu üç səhabənin əlli günlük intizar dövrü onlar üçün böyük bir mənəvi tərbiyə oldu. Onlar məsciddən kənarda qaldılar, cəmiyyətdən təcrid olundular, lakin ümidlərini kəsmədilər. Nəhayət, Allah onların tövbəsini qəbul etdi və bu, onların imanını daha da gücləndirdi. Bu hekayə bizə göstərir ki, Allahın rəhməti hər şeyi əhatə edir və Onun qapısı heç vaxt bağlanmaz. İnsan nə qədər böyük günah etsə də, səmimi tövbə ilə Ona üz tutsa, Allah onu bağışlayar.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, günah işlədikdə ümidsizliyə qapılmaq olmaz. Allahın rəhməti və məğfirəti sonsuzdur. Tövbə qapısı hər zaman açıqdır. Lakin tövbə səmimi olmalı, dildə deyil, qəlbdə olmalıdır. Allah isə qəlblərdə olanı biləndir və hər kəsə əməlinə görə ədalətlə davranandır. Onun hikməti sonsuzdur – bəzən bizi sınağa çəkir ki, imanımızın həqiqiliyini görsün, sonra isə rəhməti ilə bizi əhatə edir.
📜 Ayə 104-108 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 106
Tövbə surəsi Ayə 106 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Döyüşə getməyənlərdən başqaları da vardır ki, onlar Allahın ixtiyarına buraxılmışlar.…Surə Ayə 106/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 104–108. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







