Sura At-Tawba — Aya 106

Maana za Maneno:

• مُرْجَوْنَ: Wameahirishiwa, wamesubiriwa uamuzi wa Mwenyezi Mungu.
• لِأَمْرِ اللهِ: Kwa amri na hukumu ya Mwenyezi Mungu.
• إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ: Ama atawaadhibu.
• إِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ: Ama atawasamehe na kukubali toba zao.

Tafsiri ya Aya:

Na miongoni mwa wale walioacha kwenda vita vya Tabuk, kuna watu wengine ambao hawakuwa na udhuru wa kweli, lakini walijutia kosa lao na wakaomba msamaha. Hawa wameahirishiwa uamuzi wao kwa Mwenyezi Mungu tu, ili Yeye ahukumu kati yao kama Anavyotaka. Ama Mwenyezi Mungu atawaadhibu kwa kukosa kwao kutoenda vita, ama atawasamehe na kukubali toba zao kwa rehema Yake. Watu hawa ni: Murara bin Rabi'i, Ka'b bin Malik, na Hilal bin Umayya. Mwenyezi Mungu Anawajua wale wanaostahili adhabu kwa kuendelea kwenye makosa yao, na Anawajua wale wanaostahili msamaha kwa toba yao ya kweli. Naye ni Mwenye hekima katika hukumu Zake zote, Anayopanga mambo kwa uadilifu na rehema. Baadaye, Mwenyezi Mungu alikubali toba zao baada ya siku hamsini za kujitenga na jamii, kama ilivyotajwa katika historia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa, na kwamba toba ya kweli inafungua mlango wa msamaha hata kwa makosa makubwa, mradi mtu aondoke kwenye dhambi na kurejea kwa Mola wake.
2. Inaonyesha kwamba uamuzi wa mambo yote upo kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba kila mja anapaswa kumtegemea Yeye na kumwomba msamaha, wala asikate tamaa na rehema ya Allah.
3. Inasisitiza kwamba Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yote na Mwenye hekima; hakuna kinachomfichika Kwake, na kila hukumu Yake ina maslahi makubwa kwa waja wake, hata kama watu hawaelewi mara moja.
4. Aya inatia moyo waumini kutokuwa na wasiwasi wanapokabiliwa na majaribu au adhabu ya kusubiri, kwani Mwenyezi Mungu huwapa fursa ya kurejea Kwake, na subira na toba ndio njia ya kuepukana na adhabu na kupata radhi ya Mola.