Ат-Тауба сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы башкалар (мунафык эмес, бирок согуштан себепсиз калгандар) бар. Алар…

Ат-Тауба · 106/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Wa aakharoona murjawna li amril laahi imaa yu`az zibuhum wa immaa yatoobu `alaihim; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Дагы башкалар (мунафык эмес, бирок согуштан себепсиз калгандар) бар. Алар Аллаһтын өкүмүнө: же жазалоосуна же тообаларын кабыл алуусуна калтырылгандар. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

وَآخَرُونَ: жана башкалар
مُرْجَوْنَ: кечиктирилгендер, чечими күтүүлгөндөр
لِأَمْرِ اللَّهِ: Аллахтын буйругуна, Аллахтын чечимине
إِمَّا: же болбосо
يُعَذِّبُهُمْ: аларды азаптайт
يَتُوبُ عَلَيْهِمْ: алардын тообосун кабыл кылат
عَلِيمٌ: билүүчү
حَكِيمٌ: даанышман

Түшүндүрмө:

Табук согушуна катышпай калган адамдардын арасында дагы бир топ кишилер бар эле. Алар күнөөлөрүн мойнуна алып, кечирим сурашты. Бирок алардын тагдыры Аллахтын чечимине калтырылды. Аллах аларга эмне кыларын Өзү билет. Эгер тообо кылбаса, азаптайт; эгер тообо кылса, кечирет. Аллах кимдин азапка татыктуу экенин, кимдин кечиримге татыктуу экенин жакшы билет. Ал Өз иштеринде, чечимдеринде даанышман. Бул аятта айтылган адамдар: Марара ибн ар-Раби, Кааб ибн Малик жана Хилал ибн Умайя. Алардын тообосу элүү күндөн кийин кабыл кылынган.

Пайдалар:

Аллах тообо кылгандардын тообосун кабыл кылат, канчалык кеч болсо да үмүт бар.
Аллахтын илими жана даанышмандыгы чексиз, Ал эмне кылып жатканын жакшы билет.
Күнөө кылган адамдардын тообо кылып, Аллахка кайтуусу — ыймандын белгиси.
Аллахтын чечимине моюн сунуу, сабыр кылуу — мусулмандын милдети.
Ислам дини үмүт жана кечирим дини, ар дайым Аллахка кайтууга чакырат.

📜 Аят 104-108 — Ат-Тауба сүрөсү

104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Алар (тооба кылбай, садака бербей жүргөн күнөөлүүлөр) Аллаһ пенделеринен тообаны жана садакаларды кабыл алышын билишпейби? Чынында, Аллаһ -тообаларды кабыл алуучу (жана) Ырайымдуу

105وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Жана айткын: “(Эй, мунаафыктар! Каалаган) ишиңерди жасай бергиле. Аллаһ ишиңерди көрүп турат. Жана Анын пайгамбары менен момундар дагы (Аллаһ ашкерелеген ишиңерди көрүп турушат). Силер жакында кайыпты да аныкты да Билүүчүнүн алдына кайтарыласыңар. Анан Ал силерге бардык ишиңердин кабарын билдирет

106وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

107وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Дагы ушундай кишилер бар, алар (Исламга) зыян жеткирүү үчүн, каапырчылык(ты күчөтүү) үчүн, момундардын арасын бөлүп-жаруу үчүн жана да мындан (бир аз) мурун Аллаһ жана Анын пайгамбарына каршы күрөшкөн адамга жардам берүү үчүн мечит курушту! жана “биз жакшылыкты (ал мечитте кедейлерге кайрымдуулук көргөзүүнү) ниет кылган элек” деп ант ичишти. Аллаһ алардын жалганчы экенине күбөлүк берет

108لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

Сен (о, Мухаммад) ал мечитте (эч качан намазга) турбагын. Эң абалкы (өзүң келген) күндөн эле такыбалыктын үстүнө курулган (Кубаадагы) мечит сен анда турууга ылайыгыраак. Анда (денесин жана рухун) тазартууну сүйгөн адамдар бар. Аллаһ таза-пакиза адамдарды сүйөт

← Аят 105 📖 Ат-Тауба Аят 107 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

106Аят

Котормо — Ат-Тауба 106

Ат-Тауба сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы башкалар (мунафык эмес, бирок согуштан себепсиз калгандар) бар. Алар…

Сүрөсү Аят 106/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 104–108. Кыргызча: Русский.