စူရာ အတ်-တောင်ဘ — အာယာသ် 106

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• وَآخَرُونَ (ဝါအာခရူန်န): “အခြားသူများလည်း ရှိသေးသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مُرْجَوْنَ (မုရ်ဂျောင်န): “နောက်ဆုတ်ထားခြင်းခံရသူများ” သို့မဟုတ် “ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းခံရသူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူတို့၏ အဆုံးအဖြတ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် မူတည်၍ စောင့်ဆိုင်းနေရသူများကို ဆိုလိုသည်။
• لِأَمْرِ اللَّهِ (လိအမ်ရိလ္လာဟ်): “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်/ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ (အိမ်မာ ယုအဇ်ဇိဗ်ဟွမ်): “အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူလျှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ (ဝါအိမ်မာ ယတူဗု အလိုင်ဟိမ်): “သို့မဟုတ် အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူလျှင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တဗူက် စစ်ပွဲမှ နောက်ဆုတ်ခဲ့ကြသူများထဲတွင် အခြားလူအုပ်စုတစ်စုလည်း ရှိသေးသည်။ သူတို့သည် ဆင်ခြေအကြောင်းပြချက် အမှန်တကယ် မရှိကြဘဲ နောက်ဆုတ်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်အပေါ် နောင်တရကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့၏ အဆုံးအဖြတ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တော်အပေါ် မူတည်၍ ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ အကယ်၍ သူတို့သည် အပြစ်မှ ပြန်လည်ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်း မပြုကြလျှင် အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် အကယ်၍ သူတို့သည် အပြစ်မှ ပြန်လည်ဝန်ချတောင်းပန်ကြလျှင် အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ခွင့်လွှတ်တော်မူနိုင်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ဒဏ်ခံထိုက်သူနှင့် ခွင့်လွှတ်ခံထိုက်သူကို အကြွင်းမဲ့ သိတော်မူသောအရှင်၊ မိမိ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုများတွင် ဉာဏ်ပညာအကြွင်းမဲ့ ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ညွှန်းဆိုခံရသူများမှာ မုရာရဟ် ဗင်န် ရဗီအီ၊ ကအ်ဗ် ဗင်န် မာလိက်နှင့် ဟိလာလ် ဗင်န် အုမိုင်ယဟ် တို့ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် ငါးဆ