Surah At-Taubah — Ayat 114

Makna Perkataan:

• أَوَّاهٌ (Awwah): Amat sangat merendahkan diri dan merintih kepada Allah SWT dengan penuh khusyuk dan ketakutan.
• حَلِيمٌ (Halim): Amat penyabar, pemaaf, dan tidak cepat membalas kejahatan orang lain.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menjelaskan bahawa permohonan keampunan Nabi Ibrahim AS untuk bapa saudaranya (Azar) bukanlah satu perkara yang bertentangan dengan ketauhidan, tetapi ia berlaku kerana satu janji yang telah diucapkan oleh Nabi Ibrahim AS kepada bapanya, iaitu: *"Aku akan memohonkan keampunan bagimu kepada Tuhanku"*. Ini dilakukan oleh Nabi Ibrahim AS dengan harapan agar bapanya dapat diberi petunjuk dan kembali kepada agama yang benar.

Namun, apabila telah jelas kepada Nabi Ibrahim AS melalui wahyu daripada Allah SWT bahawa bapanya tetap kekal dalam kekufuran dan akan mati dalam keadaan kafir, serta menjadi musuh Allah SWT, maka baginda pun berhenti daripada memohonkan keampunan untuknya dan berlepas diri daripadanya. Perbuatan Nabi Ibrahim AS ini adalah hasil ijtihad dan kasih sayang semula jadi seorang anak, bukan kerana melanggar perintah Allah SWT.

Sesungguhnya Nabi Ibrahim AS adalah seorang yang amat banyak merintih dan merendahkan diri kepada Allah SWT, serta seorang yang amat penyabar dan pemaaf terhadap kaumnya yang menyakitinya. Baginda tidak pernah membalas kejahatan dengan kejahatan, tetapi sentiasa memaafkan dan mendoakan kebaikan untuk mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita beberapa perkara yang amat berharga:

1. Kasih sayang yang terpuji — Nabi Ibrahim AS menunjukkan betapa tingginya kasih sayang seorang anak terhadap bapa, sehingga baginda sanggup berdoa dan memohon keampunan. Namun, kasih sayang itu tidak boleh melebihi kecintaan kepada Allah SWT.
2. Ketaatan yang mutlak kepada Allah — Apabila jelas bahawa seseorang itu kekal dalam kekufuran, maka kita wajib berlepas diri daripadanya dalam urusan agama, walaupun ia adalah keluarga terdekat. Ini adalah tanda keimanan yang sebenar.
3. Sifat pemaaf dan penyabar — Jadilah seperti Nabi Ibrahim AS yang bersifat *awwah* dan *halim* — sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah dan sentiasa memaafkan kesalahan orang lain. Sifat-sifat inilah yang menjadikan seseorang itu mulia di sisi Allah dan di sisi manusia.
4. Jangan berputus asa dalam berdakwah — Nabi Ibrahim AS tidak jemu menasihati bapanya, tetapi apabila sudah jelas tiada harapan, baginda berhenti. Begitulah kita — berusaha menyampaikan kebaikan selagi ada peluang, namun redha dengan ketentuan Allah.

Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa merendahkan diri, pemaaf, dan teguh dalam keimanan. Aamiin.