Soera At-Tawbah — Vers 114

Woorden die uitleg nodig hebben:

• استغفار (istighfar): het vragen van vergeving aan Allah.
• موعدة (maw'idah): een belofte.
• تبيّن (tabayyana): het werd duidelijk/kenbaar.
• تبرأ (tabarra'a): zich losmaken, afstand nemen.
• أوّاه (awwah): iemand die veel smeekt, zich nederig en vol ontzag tot Allah wendt, en veel zucht van spijt en berouw laat horen.
• حليم (halim): zachtmoedig, vergevingsgezind, geduldig en beheerst.

Uitleg van de Edele Vers:

Deze gezegende vers verklaart de ware reden achter het feit dat Profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) vergeving vroeg voor zijn vader. Het was niet omdat hij het afkeurenswaardige van zijn vader goedkeurde, noch omdat hij tevreden was met zijn ongeloof. Het was slechts vanwege een belofte die hij aan zijn vader had gedaan, namelijk dat hij voor hem vergeving zou vragen. Dit was een daad van vriendelijkheid en hoop dat zijn vader zich zou bekeren en de waarheid zou omarmen.

Toen het voor Ibraahiem echter duidelijk werd – door openbaring van Allah – dat zijn vader een vijand van Allah was, dat hij op ongeloof zou sterven en dat geen enkele smeekbede of waarschuwing hem zou baten, toen stopte hij met het vragen van vergeving voor hem en distantieerde hij zich volledig van hem. Dit was geen daad van ongehoorzaamheid, maar een daad van gehoorzaamheid aan Allah, want het vragen van vergeving voor een ongelovige is niet toegestaan.

Vervolgens prijst Allah Zijn Profeet Ibraahiem door hem te beschrijven als awwah – iemand die veel terugkeert naar Allah, veel smeekt, huilt uit ontzag voor Allah – en als halim – iemand die zachtmoedig is, niet snel boos wordt, en de fouten van anderen vergeeft. Deze twee nobele eigenschappen tonen de grootsheid van Ibraahiem's karakter: hij was teder in zijn omgang met mensen, maar standvastig in zijn gehoorzaamheid aan Allah.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers leert ons een belangrijke les: onze liefde voor mensen mag nooit boven onze gehoorzaamheid aan Allah gaan. Zelfs de grote Profeet Ibraahiem, die bekend stond om zijn zachtaardigheid en vergevingsgezindheid, trok een duidelijke grens toen het om het geloof ging. Hij hield van zijn vader, maar toen duidelijk werd dat zijn vader een vijand van Allah was, koos hij voor Allah.

Dit is een oproep aan ons allen: laten we onze relaties zuiveren en onze liefde voor Allah boven alles plaatsen. Laten we van onze ouders, kinderen en familieleden houden, maar nooit ten koste van ons geloof. En laten we leren van Ibraahiem's eigenschappen: veel smeekbeden verrichten, zachtmoedig zijn in onze omgang, en geduldig met de fouten van anderen – maar standvastig in onze principes.

Moge Allah ons leiden naar het pad van Ibraahiem en ons maken van degenen die veel naar Hem terugkeren en zachtmoedig zijn in hun omgang met de mensen.