Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əvvah: Allaha çox dua edən, Ona çox yalvaran, ah-zar edən.
- Həlim: Həlim, yumşaq xasiyyətli, qəzəbini cilovlayan, səbirli və bağışlayan.
Təfsir:
İbrahim peyğəmbərin (Allahın salamı ona olsun) atası üçün bağışlanma diləməsi, atasının ona verdiyi vədin nəticəsi idi. O, atasına demişdi: “Mən Rəbbimdən sənin üçün bağışlanma diləyəcəyəm.” Bu, onun atasının imana gəlməsi ümidi ilə etdiyi bir vəd idi. Lakin İbrahimə (əleyhis-salam) vəhy yolu ilə atasının Allaha düşmən olduğu, küfr üzərində öləcəyi və ona verilən nəsihətlərin fayda verməyəcəyi aydın olduqda, o, atasından uzaqlaşdı və onun üçün bağışlanma diləməkdən əl çəkdi. Bu, İbrahimin (əleyhis-salam) öz təşəbbüsü ilə etdiyi bir səy idi və Allahın ona nazil etdiyi hökmə zidd deyildi. Həqiqətən, İbrahim (əleyhis-salam) Allaha çox yalvaran, Ona çox dua edən və qövmünün ona etdiyi pisliklərə qarşı həlim, yumşaq və bağışlayan bir bəndə idi.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: İbrahim kimi böyük bir peyğəmbər belə, atası üçün bağışlanma diləməkdən yalnız Allahın hökmü ona aydın olduqdan sonra əl çəkdi. Bu, bizə öyrədir ki, qohumluq bağları nə qədər güclü olsa da, iman və Allahın razılığı hər şeydən üstündür. Biz də İbrahim peyğəmbərin bu gözəl xüsusiyyətlərindən — Allaha çox dua etmək, həlim və bağışlayan olmaq — nümunə götürməliyik. Gəlin, Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməyək, ancaq Onun hökmlərinə də tam itaət edək. Bu gözəl əxlaqı öz həyatımıza tətbiq edərək, həm Allahın sevgisini qazanaq, həm də insanlarla gözəl münasibət quraq.
📜 Ayə 112-116 — Tövbə surəsi
Tərcümə — Tövbə 114
Tövbə surəsi Ayə 114 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İbrahimin öz atası üçün bağışlanma diləməsi isə sadəcə ona verdiyi…Surə Ayə 114/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 112–116. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







