Surata At-Tawba — Versículo 114

Significados das palavras:

• Aw-wāh (أَوَّاه): Muito suplicante a Deus, com profunda humildade e temor, aquele que geme e se angustia em súplica.
• Halīm (حَلِيم): Tolerante, paciente, que não se apressa em punir ou retaliar, que perdoa as ofensas.

Interpretação da Nobre Ayah:

O perdão que Abraão (que a paz esteja com ele) pediu a Deus por seu pai não foi um ato de aprovação à descrença dele, nem uma aceitação do politeísmo. Na verdade, foi apenas o cumprimento de uma promessa que ele havia feito a seu pai, quando lhe disse: "Pedirei perdão a meu Senhor por ti; por certo, Ele é Bondoso para comigo." Abraão esperava que seu pai abandonasse a idolatria e abraçasse a fé, e por isso suplicou por ele.

Porém, quando ficou claro para Abraão — por meio da revelação divina — que seu pai permaneceria na descrença até a morte, e que era um inimigo de Deus, ele se afastou dele e abandonou o pedido de perdão. Isso não foi uma contradição em sua conduta, mas sim uma atitude correta após a verdade se manifestar. Abraão não agiu por teimosia ou rebeldia contra a ordem divina; ele apenas usou seu esforço e discernimento antes de receber a orientação clara.

Deus então descreve Abraão com duas qualidades nobres: ele era aw-wāh — ou seja, alguém que se volta a Deus com intensa súplica, gemido e humildade — e halīm — alguém de grande tolerância, que suporta as ofensas de seu povo com paciência e os trata com brandura, esperando sua orientação.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A obediência a Deus está acima de qualquer laço familiar: O amor por um parente não pode superar o compromisso com a fé. Quando a verdade se torna clara, o crente deve se posicionar ao lado de Deus, mesmo que isso signifique se distanciar de alguém querido.
2. A paciência e a súplica são armas do crente: Abraão combinou a tolerância com as pessoas e a intensa súplica a Deus. Essa é a conduta do muçulmano: ser paciente com as pessoas e persistente na adoração e no pedido de perdão.
3. A esperança na orientação dos outros é louvável: Abraão pediu perdão por seu pai com a esperança de que ele se arrependesse. Isso nos ensina a nunca desistir de convidar as pessoas ao bem, mesmo que demore, desde que não haja uma proibição divina clara.
4. A submissão total à revelação: Quando Abraão recebeu a confirmação de que seu pai era inimigo de Deus, ele imediatamente se afastou. Isso mostra que o crente deve aceitar a orientação divina sem hesitação, mesmo que contrarie seus desejos pessoais.
5. A misericórdia e a tolerância são características dos profetas: A descrição de Abraão como "aw-wāh" e "halīm" nos inspira a cultivar essas virtudes em nossas vidas — ser sensíveis na adoração e tolerantes com as pessoas.