Ат-Тауба сүрөсү Аят 115 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (эч бир) коомду Туура Жолго баштагандан кийин, качан аларга…

Ат-Тауба · 115/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Wa maa kaanal laahu liyudilla qawmam ba`da iz hadaahum hatta yubaiyina lahum maa yattaqoon; innal laaha bikulli shai`in `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ (эч бир) коомду Туура Жолго баштагандан кийин, качан аларга сактануучу нерселерин анык баяндап бермейинче адаштырбайт. (Аллаһ “сактангыла” деген күнөөлөрдөн сактанбай коюшса гана адаштырат). Албетте, Аллаһ - ар бир нерсени Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

لِيُضِلَّ: адаштыруу, адашууга өкүм кылуу.
هَدَاهُمْ: аларды туура жолго багыттады, ыйманга жеткирди.
مَا يَتَّقُونَ: эмнеден сактануу керектигин, коркунучтуу нерселерди.
عَلِيمٌ: бардык нерсени билүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бир коомду туура жолго багыттап, ыйманга жеткизгенден кийин, аларга эмнеден сактануу керектигин, кайсы иштердин тыюу салынганын жана эмнелерди аткаруу зарылдыгын ачык-айкын түшүндүрмөйүнчө, аларды адашууга өкүм кылбайт. Башкача айтканда, Аллах аларга акыйкатты билдирип, далил-далилдерди көрсөткөндөн кийин гана, эгер алар атайылап туура жолдон тайса, адашууга дуушар болушат. Аллах бардык нерсени кемчиликсиз билет, Анын илиминен эч нерсе жашыруун эмес. Ал силерге билбегениңерди үйрөттү, пайдалуу нерселерди түшүндүрдү жана Өзүнүн элчилери аркылуу далилдерди орнотту.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала адилеттүү, Ал эч кимди билими жок нерсе менен жоопкер кылбайт. Бул бизге Аллахтын ырайымын жана адилеттигин көрсөтөт.
Ислам дини ачык-айкындыкка жана түшүнүктүүлүккө негизделген. Аллах бизге эмне кылуу керектигин жана эмнеден сактануу керектигин ачык түшүндүргөн.
Билгенден кийин амал кылуу — ар бир мусулмандын милдети. Бул аят бизди билим алууга жана ал билимге ылайык жашоого чакырат.
Аллахтын илими чексиз, Ал биздин абалыбызды, ниетибизди жана аракетибизди билет. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга жана жакшы иштерди кылууга үндөйт.
Ыйманга келген адамга Аллах жол көрсөтөт, бирок анын сыналышы да болот. Эгер адам туура жолдо бекем турса, Аллах анын ыйманын күчөтөт.

📜 Аят 113-117 — Ат-Тауба сүрөсү

113مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Мушриктердин күнөөсүн сурап дуба кылуу пайгамбар менен ыймандуу адамдарга — эгер (ал мушрик) жакын тууганы болсо да — эч мүмкүн эмес, алардын тозоку болгону маалым болгондон кийин

114وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ

Ибрахим атасынын күнөөсүн сураган болсо, ага берген убадасы бар эле.! Качан ага атасы Аллаһтын душманы экени билингенде, андан «кол жууду». Чынында, Ибрахим Раббисине кайтуучу, ырайымдуу эле

115وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ إِذْ هَدَاهُمْ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

116إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Чынында, асмандар жана Жер мүлкүнүн баары Аллаһка таандык. (Ал) жашоо жана өлүм берет. Силерге Аллаһтан башка эч бир (пайда берүүчү) Башчы да, (зыяндан сактоочу) Жардамчы да жок

117لَّقَد تَّابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Аллаһ пайгамбардын, мухажирлердин жана ансарлардын тообасын кабыл алды. Алар ага (пайгамбарга) араларындагы бир тайпа адамдардын жүрөгү (акыйкаттан) тайып кете жаздагандан кийинки оор сааттарда ээрчиген эле. Кийин Аллаһ алардын тообасын кабыл алды. Чынында Аллаһ аларга Ырайымдуу, Боорукер

← Аят 114 📖 Ат-Тауба Аят 116 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

115Аят

Котормо — Ат-Тауба 115

Ат-Тауба сүрөсү Аят 115 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ (эч бир) коомду Туура Жолго баштагандан кийин, качан аларга…

Сүрөсү Аят 115/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 113–117. Кыргызча: Русский.