Suuratu At-Tawbah — Aaya 23

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• تَتَّخِذُوا: koo woni "waɗtee" maa "jogitoree".
• أَوْلِيَاءَ: koo woni "giɗɗiraaɓe" maa "sehilaaɓe ɓe ngoonɗinɗon" maa "yimɓe ɓe mbaɗdaton ɓernde e sirruuji".
• اسْتَحَبُّوا: koo woni "ɓe suɓii" maa "ɓe yiɗi ɓuri".
• الْكُفْرَ: koo woni "keefeeru" maa "yeddude Alla".
• يَتَوَلَّهُم: koo woni "waɗdata ɓe giɗɗiraaɓe" maa "hollira ɓe giɗli".
• الظَّالِمُونَ: koo woni "tooñooɓe" maa "bonniiɓe ko'e mum en".

1. Firo aaye ndee:

E innde Alla, Jom hinneyɗo, Jom yurmeende. Alla no noddira gomɗimɓe ɓen, ɓe gomɗini Mo e Nulaaɗo Makko on, ɓe golli ko O yamiri: "Wata on jogitor baabiraaɓe mo'on e musiɗɓe mo'on e nder galleeji e nder dental, ɓe mbaɗɗon giɗɗiraaɓe ɓe mbaɗdaton ɓernde, ɓe tellinanon sirruuji gomɗimɓe ɓen, ɓe wasilanon e fiyaakuuji mo'on, si tawii ɓe suɓiima keefeeru ɓuri gomɗinal." Ɗum woni: si ɓe cuɓii laawol yeddugol Alla ɓuri laawol gomɗinal, ɓe ngoni e yeddugol, ɓe ngonaa e gomɗinal, haray wata on jogitor ɓe sehilaaɓe ɓernde.

Kala e mon jogitoriiɓe ɓe sehilaaɓe ɓernde, holliri ɓe giɗli, tellinani ɓe sirruuji, walla waslani ɓe e fiyaaku, tawi ɓe ngoni e keefeeru, haray ɓen woni tooñooɓe ɓen. Ɓe tooñii ko'e mum en, sabu ɓe mbaɗii giɗli e nder nokku ɗo foti wonde e ngonka goɗɗuka, ɓe mbaɗii sehilaaɓe e nder nokku ɗo foti wonde e ayɓe Alla e Nulaaɗo Makko. Ɓe yaltii e laawol Alla, ɓe naati e laawol tooñe, ɓe addani ko'e mum en halkere e nder laakara.

Aaye ndee no feeñna wonde gomɗinal Alla e Nulaaɗo Makko ɓuri teeŋtude e giɗli ɓiɗɗo e baaba, e giɗli musiɗɓe, e giɗli dental. So tawii giɗli ɓiɗɗo e baaba wara e dow yamiroore Alla, haray giɗli Alla e Nulaaɗo Makko ɓuri fotde. Gomɗimɓe ɓen foti waɗde Alla e Nulaaɗo Makko ɓuri yiɗeede e kala huunde, kono ɗum fotaani haɗde ɓe yurmeende e baabiraaɓe maɓɓe e musiɗɓe maɓɓe ɓen wonɓe e keefeeru, si tawii ɓe ngonaa e haɓde e lislaamu. Ko haɗaa ko sehilaaɓe ɓernde e tellinagol sirruuji e wasilagol e fiyaaku.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no hollira wonde gomɗinal Alla e Nulaaɗo Makko ɓuri teeŋtude e kala giɗli e kala dental, so tawii giɗli maa dental wara e dow yamiroore Alla.
• Aaye ndee no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe reenta e tellinagol sirruuji lislaamu e yimɓe ɓe ngonaa gomɗimɓe, hay si ɓe ngoni ɓiɗɗo maa musiɗɗo maa dental.
• Aaye ndee no feeñna wonde giɗli e sehilaaɓe ɓernde ko huunde nde foti wonde e nder laawol Alla, wanaa e nder laawol ayɓe Alla.
• Aaye ndee no hollira wonde kala jogitoriiɗo ayɓe Alla sehilaaɓe ɓernde, haray ko tooñii ko'e mum, bonnii ko'e mum, addani ko'e mum halkere.
• Aaye ndee no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗ Alla e Nulaaɗo Makko ɓuri yiɗeede, ɓe mbaɗ lislaamu ɓuri teeŋtude e kala huunde, ɓe mbaɗ sabu Alla e haɗde sabu Alla.
• Aaye ndee no hollira wonde lislaamu no teddiniri jokkondiral ɓiɗɗo e baaba e musiɗɓe e dental, kono ɗum fotaani haɗde gomɗimɓe ɓen waɗde ko Alla yamiri e woɗɗitaade ko Alla haɗi.
• Aaye ndee no hollira wonde gomɗinal goonga no addana neɗɗo faalaaɗe e nder aduna e laakara, kono sehilaaɓe ɓernde e ayɓe Alla no addana neɗɗo tooñe e halkere.
• Aaye ndee no waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe mbaɗ sabu Alla e haɗde sabu Alla, ɓe mbaɗ giɗli maɓɓe e nder laawol Alla, ɓe mbaɗ ayɓe maɓɓe e nder laawol Alla, ɓe mbaɗ sehilaaɓe maɓɓe e nder laawol Alla.