Sura Et-Tevba — Ajet 23

Značenja riječi:

• Evlija (أَوْلِيَاء): prisni prijatelji, zaštitnici i povjerljive osobe kojima se otkrivaju tajne i s kojima se savjetuje.
• Istehabbu (اسْتَحَبُّوا): više vole i preferiraju.
• Zalimun (الظَّالِمُونَ): oni koji čine nepravdu sami sebi.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i postupate po Njegovom zakonu! Ne uzimajte svoje očeve i braću, niti bilo koje druge rođake, za prisne prijatelje i zaštitnike kojima biste otkrivali tajne vjernika i s kojima biste se savjetovali u svojim poslovima – sve dok oni preferiraju nevjerovanje nad vjerovanjem i dok ostaju na kufru, neprijateljski raspoloženi prema islamu. Njihova ljubav prema nevjerstvu i njihovo neprijateljstvo prema vjeri čine ih nedostojnima vašeg povjerenja i prisnosti.

A ko od vas njih uzme za zaštitnike i prijatelje, pokazujući im naklonost i odanost, taj je počinio grijeh prema Allahu i učinio nepravdu samom sebi – veliku nepravdu. On je svoju dušu izložio propasti jer je svojom voljom izabrao put koji vodi ka Allahovoj kazni. Takvi ljudi stavili su svoju odanost na pogrešno mjesto, jer su više voljeli rodbinske veze koje ih udaljavaju od Allaha nego vjeru koja ih Njemu približava.

U tom periodu, nakon preseljenja Poslanika u Medinu, vjera nije bila prihvaćena osim od onih koji su se iselili radi Allaha, pa je ovaj ajet bio jasan znak da odanost vjernika mora biti samo Allahu, Njegovom Poslaniku i vjernicima – čak i kada je to u suprotnosti s rodbinskim vezama.

Pouke iz ajeta:

• Vjera ima prednost nad rodbinskim vezama; ljubav prema Allahu i Njegovom Poslaniku mora biti iznad svake druge ljubavi.
• Vjernik ne smije dijeliti tajne i osjetljive informacije s onima koji su neprijatelji vjere, ma koliko bili bliski po krvi.
• Uzimanje nevjernika za prisne prijatelje i povjerljive osobe, dok oni preferiraju kufr nad imanom, jedan je od oblika nepravde prema vlastitoj duši.
• Islam poziva na jasnoću u odnosima i na svjesno građenje prijateljstava na osnovu vjerskih vrijednosti, a ne samo na osnovu krvnog srodstva.
• Ovaj ajet uči vjernika da bude hrabar u iskazivanju svoje vjere, čak i kada to znači distanciranje od najbližih rođaka, jer je Allahovo zadovoljstvo najveći cilj.