スーラ アッ・タウバ — 節 23

### 語句の意味

• أَوْلِيَاء（盟友・庇護者）: ここでは、秘密を打ち明け、相談し、親しく付き合う「腹心の友」や「後見人」の意味。
• اسْتَحَبُّوا（好んで選ぶ）: ある物事を他の物事よりも優先して選び、愛すること。
• الظَّالِمُونَ（不正を行う者たち）: 物事を本来あるべき場所から外し、自分自身の魂に対して害を及ぼす者たち。

### アーヤの解説

信仰する者たちよ。たとえ実の父親や兄弟であっても、彼らが不信仰を信仰よりも愛し、選び取っている限り、彼らをあなたがたの盟友や腹心の友として選んではならない。彼らに信者たちの秘密を漏らしたり、彼らと相談事を交わしたり、親密な関係を築いたりしてはならない。なぜなら、彼らは不信仰の道に留まり、イスラームに対して敵対的であり続けるからである。

そして、あなたがたのうち誰であっても、彼らが不信仰のままであるにもかかわらず、彼らを盟友とし、彼らに対して友情や愛情を示す者は、アッラーへの服従に反した者である。そのような者は、不信仰者を信仰者よりも優先させることで、自分自身の魂に対して大きな不正を働いたことになる。なぜなら、その行為によって自らをアッラーの怒りと罰へと導くからである。

この戒めは、信仰の絆が血縁の絆よりも優先されるという原理を明確に示している。当時、この戒めは特に、移住（ヒジュラ）を余儀なくされた信者たちが、故郷に留まって不信仰者と共にいる親族を選ぶことを戒める文脈で下された。信仰の純粋さを守るためには、たとえ最も近しい関係であっても、不信仰を選ぶ者との親密な結びつきを断つ決意が必要なのである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 信仰の絆は血縁の絆よりも強い：イスラームにおいて、信仰に基づく結びつきは、家族や親族の絆よりも優先されるべきものである。これは、真の成功がアッラーとの関係に基づくことを教えている。
2. 不信仰を選ぶ者との距離の大切さ：不信仰を公然と選び、敵対する者と親密な関係を築くことは、信仰者にとって危険をもたらす。この戒めは、信仰の純粋さを守るために、時に厳しい決断が必要であることを示している。
3. 自己への不正からの警告：不信仰者を盟友とすることは、単に間違った選択ではなく、自分自身の魂に対して大きな不正を働く行為である。これは、私たちが自分の行動に対して責任を持ち、自分を害から守るよう促している。
4. 優先順位の明確化：この教えは、人生における優先順位を明確にする。アッラーの喜びと信仰の完全さは、いかなる人間関係よりも優先されるべきであり、その原則に基づいて行動することが、最終的な成功への道である。
5. 愛と友情の正しい対象：真の愛情と友情は、信仰と敬虔さを共有する者に対して向けられるべきである。これにより、信仰者は互いに支え合い、強固な共同体を築くことができる。