Sourate At-Tawba — Verset 52

Explication des mots :

• تَرَبَّصُونَ : Vous attendez, vous guettez.
• الْحُسْنَيَيْنِ : Le duel de « al-housnâ » (la meilleure chose), c’est-à-dire l’une des deux meilleures issues : la victoire ou le martyre.
• مُتَرَبِّصُونَ : Nous aussi, nous attendons et nous guettons.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, dis à ces hypocrites et à ces mécréants qui te menacent et attendent ta perte : « Attendez-vous pour nous autre chose que l’une des deux meilleures issues ? Soit la victoire sur vous et le triomphe de la religion d’Allah, soit le martyre dans le sentier d’Allah, qui est la plus haute des récompenses et la meilleure des fins. Dans les deux cas, nous sommes gagnants et heureux. Quant à nous, nous attendons pour vous l’une des deux pires issues : soit qu’Allah vous inflige un châtiment de Sa part, comme la mort, les calamités ou la punition divine, soit qu’Il vous fasse subir un châtiment par nos mains, en vous tuant ou en vous faisant prisonniers lorsque nous en aurons reçu l’ordre. Attendez donc ce qui va arriver, car nous attendons avec vous ce qu’Allah décidera pour chacun de nous et pour vous. »

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La foi donne au croyant une force morale inébranlable : il ne craint ni la mort ni la défaite, car il sait que toute issue lui est bénéfique, soit la victoire, soit le martyre.
2. La confiance en Allah et la certitude de Son secours sont des sources de sérénité et de courage face aux menaces des ennemis.
3. Le croyant doit être ferme dans son discours et ne jamais montrer de faiblesse ou de peur devant ceux qui cherchent à l’intimider.
4. La victoire est une promesse divine pour les croyants, et le martyre est un honneur suprême qui élève le rang du serviteur auprès de son Seigneur.
5. Cette parole nous enseigne à toujours envisager le bon côté des choses et à rester optimistes, car Allah ne déçoit jamais ceux qui Lui font confiance.