ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 52

የቃላት ትርጉም፡-

• ትረበሱን (ትራበሱና)፡- ትጠባበቃላችሁን? መጠባበቅ ማለት የሆነ ነገር እስኪደርስ መጠበቅ ነው።
• ኢሕደል ሑስነየይኒ (ኢሕደል ሑስነየይኒ)፡- ከሁለቱ መልካም ነገሮች አንዱን እንጂ ሌላ አይደለም። ሁለቱ መልካም ነገሮች ማለት ድል ወይም ሰማዕትነት ናቸው።
• ተረበሱ (ተረበሱ)፡- ተጠባበቁ።
• ሙተረቢሱን (ሙተረቢሱን)፡- ተጠባባቂዎች ነን።

የአንቀጹ ሙሉ ትርጉምና ማብራሪያ፡-

አንተ ነቢዩ ሆይ! ለእነዚያ መናፍቃንና ከሓዲዎች በላቸው፡- “እናንተ በእኛ ላይ የምትጠባበቁት ከሁለቱ መልካም ነገሮች አንዱን እንጂ ሌላ ነገር አለ? ወይ አላህ ድልን ይሰጠናል፣ ወይም በመንገዱ ላይ ስንሞት ሰማዕትነትን እናገኛለን። ሁለቱም ለእኛ መልካም ናቸው። እኛ ግን በእናንተ ላይ የምንጠባበቀው አላህ ከባለስልጣኑ የሆነን ቅጣት ሊያደርስባችሁ ወይም በእጆቻችን ሊያጠፋችሁ እንደሆነ ነው። ቅጣቱ ከአላህ ዘንድ ሲሆን እንደ መብረቅ፣ እንደ ድንገተኛ ሞት፣ ወይም በእጆቻችን ሲሆን በጦርነት መገደል ወይም መማረክ ነው። ስለዚህ እናንተ የምትፈልጉትን ተጠባበቁ፤ እኛም ከእናንተ ጋር ተጠባባቂዎች ነን። አላህ በእኛና በእናንተ መካከል ምን እንደሚፈርድ እየተጠባበቅን ነን።”

ይህ አንቀጽ የሚያሳየው አማኞች ሁልጊዜ በደስታና በእርጋታ ላይ እንደሆኑ ነው፤ ምክንያቱም የሚደርስባቸው ነገር ሁሉ መልካም ነው። መናፍቃን ግን በፍርሃትና በጥርጣሬ ውስጥ ናቸው፤ የሚጠብቁት ነገር ሁሉ መጥፎ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አማኙ ሁልጊዜ በሁለት መልካም ነገሮች መካከል ነው፤ ድል ቢያገኝ ደስ ይለዋል፣ ሰማዕት ቢሆንም ገነትን ያገኛል። ስለዚህ አማኝ በማንኛውም ሁኔታ አሸናፊ ነው።
2. ኢስላም ሰላምንና በራስ መተማመንን ያስተምራል፤ አማኙ በአላህ ላይ ተመክቶ ፍርሃትን አያውቅም።
3. በጦርነት ጊዜ ሞት የሰማዕትነት ሽልማት እንደሆነ ማወቅ የአማኙን ልብ ያጽናናልና ጀግንነትን ይጨምርለታል።
4. መናፍቃንና ጠላቶች የሚጠብቁት ነገር ሁሉ መጥፎ መሆኑን ማወቅ አማኙን ከፍርሃታቸው ነጻ ያደርገዋል።
5. አንቀጹ የሚያሳየን አላህ አማኞችን አይተዋቸውም፤ በተለያዩ መንገዶች ይረዳቸዋል፤ ድልን ወይም ሰማዕትነትን ይሰጣቸዋል።