Sure Tevbe — Ayet 52

Kelime Anlamları:

• Terabbus (تَرَبَّصَ): Beklemek, gözetlemek, bir şeyin olmasını beklemek.
• Hüsnâ (حُسْنَى): En güzel, en iyi şey. İki tane olduğu için "iki güzellik" anlamında tesniye (ikil) olarak gelmiştir.
• Musîbet (مُصِيبَة): İsabet eden, başa gelen şey.
• Azâb (عَذَاب): Elem verici ceza, işkence.

Tefsir:

Ey Peygamber! Bu münafıklara ve inkârcılara de ki: "Siz bizim hakkımızda neyi bekliyorsunuz? Bize ancak iki güzel şeyden birinin gelmesini bekliyorsunuz: Ya zafer ve fetih, ya da şehitlik. Her ikisi de bizim için en büyük şereftir, en güzel sonuçtur. Biz kazanırsak dünyada izzet ve zafer kazanırız; şehit olursak da cennet ve Allah'ın rızasına kavuşuruz. Hangisi olursa olsun, bizim için hayırdır."

"Biz ise sizin hakkınızda iki kötü şeyden birini bekliyoruz: Ya Allah'ın size kendi katından bir azap indirmesi (helak edici bir felaket, ölüm, korku, kıtlık gibi) ya da bizim ellerimizle sizi cezalandırması (savaşta sizi yenmemiz, esir etmemiz veya öldürmemiz)."

"Öyleyse siz bekleyin! Biz de sizinle birlikte bekliyoruz. Göreceğiz bakalım, kimin beklediği gerçekleşecek ve sonuç kimin lehine olacak!"

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve güven vermektedir. Mümin, hangi sonuçla karşılaşırsa karşılaşsın kazançlıdır. Ya dünyada zafer kazanır, ya da ahirette şehitlik mertebesine ulaşır. İşte bu yüzden mümin asla korkmaz, asla ümitsizliğe kapılmaz. Çünkü onun Rabbi, her iki durumda da onu kurtuluşa erdirendir.

Ey kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, müminin hayatı boyunca kaybedeceği bir şey yoktur. Önemli olan Allah yolunda olmak, O'nun dinine hizmet etmektir. Gerisi teferruattır. Zafer de güzeldir, şehadet de. Mümin, bu bilinçle yaşar ve bu bilinçle ölür. Rabbimiz bizleri de bu şuura sahip kullarından eylesin.