سورت توبه — آیت 55

د مهمو کلمو معنا:

• لَا تُعْجِبْكَ: دې دې حیران نه کړي، یا دې د دوی په لور تمایل پیدا نه کړي.
• تَزْهَقَ: ووځي، راووځي (د ساه د وتلو په معنا).

د آیت تفسیر:

ای نبي! د دې منافقانو مالونه او اولادونه دې تا حیران نه کړي، او د دوی په لور دې تمایل پیدا نه کړي. ځکه چې دا مالونه او اولادونه د دوی لپاره نعمت نه، بلکې عذاب او وبال دی. الله تعالی غواړي چې د دغو مالونو او اولادونو په ذریعه دوی ته په دنيايي ژوند کې سزا ورکړي؛ د دوی په رټلو او ستړیا سره چې د دوی په ګټلو او ساتلو کې ورسره مخ کیږي، او هغه مصیبتونه او تکلیفونه چې په دغو کې ورته رسیږي. دا ټول د دوی لپاره عذاب دی، ځکه چې دوی دا د الله په لاره کې نه لګوي او نه یې د آخرت لپاره ذخیره کوي. بیا به د دوی ساه ووځي، یعنې مړه به شي، په داسې حال کې چې کافران دي، نو په آخرت کې به د تلپاتې عذاب سره مخ شي.

فايدې:

1. مال او اولاد د نعمت معیار نه دی؛ ډېر ځله دا د انسان لپاره د عذاب او ازمېښت سبب ګرځي، نه د خوشحالۍ او نعمت.
2. مومن باید د ظاهري دنیاوي ښکلاوو او شتمنیو له امله حیران نه شي، ځکه چې حقیقي بری او کاميابي په ایمان او نیکو اعمالو کې ده.
3. الله تعالی له خپلو بندګانو سره په عدل او حکمت سره چلند کوي؛ که څوک په کفر او نافرمانۍ ټینګ وي، نو دنیا کې به یې سزا وویني او آخرت کې به یې سخت عذاب ته رسېږي.
4. د کافر او منافق لپاره د مال او اولاد زیاتوالی د رحمت نښه نه ده، بلکې ډېر ځله د استدراج (ورو ورو نیولو) او د عذاب د زیاتوالي سبب وي.
5. مومن باید له دنیوي شیانو څخه د عبرت او پند اخیستلو هڅه وکړي، او خپل هدف د الله د رضا او د آخرت د بریالیتوب په لور واړوي.