Surja Et-Teube — Ajet 55

Kuptimet e fjalëve:

• فَلَا تُعْجِبْكَ: Mos u magjeps e mos u mahnit.
• لِيُعَذِّبَهُم بِهَا: Që t’i ndëshkojë me to (me pasurinë dhe fëmijët).
• وَتَزْهَقَ: Të dalë (shpirti), pra të vdesin.

Tefsiri i ajetit:

O Profet! Mos u mahnit nga pasuria dhe fëmijët e hipokritëve, dhe mos i shiko me sy admirimi. Këto të mira që ata i kanë në duar nuk janë shenjë nderimi nga ana e Allahut, por janë sprovë dhe dënim për ta. Allahu dëshiron që nëpërmjet këtyre pasurive dhe fëmijëve t’i ndëshkojë ata në jetën e kësaj bote, sepse ata mundohen e lodhen shumë për t’i grumbulluar dhe ruajtur ato, dhe përballen me vështirësi e fatkeqësi në to, pa pasur shpërblim tek Allahu për këto mundime, pasi nuk i bëjnë ato për hir të Tij. Gjithashtu, Allahu dëshiron që shpirtrat e tyre të dalin (të vdesin) duke qenë jobesimtarë, e kështu të marrin dënimin e përjetshëm në zjarrin e Xhehenemit, në thellësinë më të ulët të tij.

Përfitimet nga ajeti:

• Pasuria dhe fëmijët nuk janë domosdoshmërisht shenjë e kënaqësisë së Allahut ndaj njeriut; ato mund të jenë sprovë dhe dënim i fshehur.
• Njeriu nuk duhet të masë vlerën e njeriut tek Allahu me atë që zotëron nga pasuria dhe fëmijët, por me besimin dhe veprat e mira.
• Fundi i keq (vdekja në mosbesim) është dënimi më i madh, prandaj duhet të kërkojmë vazhdimisht nga Allahu një fund të mirë dhe të qëndrojmë në rrugën e drejtë.
• Kjo na mëson se mundimi në këtë botë, kur njeriu është larg rrugës së Allahut, është vetëm fillimi i dënimit më të madh në botën tjetër.