توبہ سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ مال - مۈلكى ۋە ئەۋلادى سېنى ئەجەبلەندۈرمىسۇن، اﷲ ئۇلارنى…

توبہ · 55/129

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — توبہ سۈرىسى

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Falaa tu`jibka amwaaluhum wa laaa awlaaduhum; innamaa yureedul laahu liyu`az zibahum bihaa fil hayaatid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلارنىڭ مال - مۈلكى ۋە ئەۋلادى سېنى ئەجەبلەندۈرمىسۇن، اﷲ ئۇلارنى بۇ دۇنيادا شۇ نەرسىلەر بىلەن ئازابلاشنى ۋە ئۇلارنىڭ كاپىر پېتى جان ئۈزۈشنى ئىرادە قىلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

«تەزھەق»: روھ ئايرىلىپ چىقىپ كېتىش، يەنى جان ئۈزۈلۈش.
«ئىستىدراج»: ئازاب-ئوقۇبەت ئاستا-ئاستا كېلىش، يەنى بىر نەرسىنىڭ سىرتىدىن ياخشى كۆرۈنۈپ، ئىچىدە ھالاكەت بولۇش.

ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! مۇناپىقلارنىڭ مال-مۈلۈكى ۋە بالىلىرى سېنى ھەيران قالدۇرمىسۇن، ئۇلارنى ياخشى كۆرۈپ قالما، ئۇلارغا ھەۋەس قىلما. چۈنكى بۇ مال-مۈلۈك ۋە بالىلار ئۇلار ئۈچۈن پەقەت بىر سىناق ۋە ئازاب-ئوقۇبەتتۇر. ئاللاھ تائالا بۇ نەرسىلەر ئارقىلىق ئۇلارنى دۇنيا ھاياتىدا ئازابلاشنى ئىرادە قىلغان. ئۇلار بۇ مال-مۈلۈكنى يىغىش ۋە ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن جاپا-مۇشەققەت چېكىدۇ، كۆپ مەشەققەتلەرگە دۇچ كېلىدۇ، ئۇنىڭدىن ھۇزۇر تاپالمايدۇ. ئۇلارغا كېلىدىغان ھەر خىل بەختسىزلىكلەر ۋە مۇسىبەتلەر ئۇلارنىڭ ئازابىنى تېخىمۇ ئاشۇرىدۇ. ئۇلار بۇ جاپا-مۇشەققەتلەرنى ئاللاھ يولىدا ساۋاب ئۈچۈن چەكمەيدۇ، بەلكى پەقەت دۇنيا مەنپەئىتى ئۈچۈن چېكىدۇ. ئاخىرىدا ئۇلار كۇفرى ھالىتىدە جان ئۈزىدۇ، يەنى ئىمان ئېيتمىغان ھالدا ئۆلۈپ كېتىدۇ. ئاندىن ئۇلار دوزاخنىڭ ئەڭ تۆۋەن قاتلىمىدا مەڭگۈ ئازابلىنىدۇ.

ئى مۇئمىنلار! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار: دۇنيانىڭ مال-مۈلۈكى ۋە بالىلىرى سىلەرنى ئالداپ قويمىسۇن. ئەگەر بىر كىشىنىڭ مال-مۈلۈكى ۋە بالىلىرى كۆپ بولسا، بۇ ئۇنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئەزىز ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەيدۇ. بەزىدە ئاللاھ تائالا بۇ نەرسىلەرنى كاپىر ۋە مۇناپىقلار ئۈچۈن دۇنيادا ئازاب، ئاخىرەتتە ھالاكەت ۋاسىتىسى قىلىپ بېرىدۇ. شۇڭا ھەقىقىي بەخت-سائادەت ئىمان ۋە تەقۋادا، ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى تەلەپ قىلىشتا. ئاللاھ تائالا بىزنى دۇنيا مال-مۈلۈكى ۋە بالىلىرى بىلەن ئالدانىپ قېلىشتىن ساقلىسۇن، ئىمان بىلەن جان ئۈزۈش نېسىپ قىلسۇن. ئامىن.

📜 ئايەت 53-57 — توبہ سۈرىسى

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

ئېيتقىنكى، «(ئى مۇناپىقلار جامائەسى!) سىلەر ئىختىيارىي ياكى مەجبۇرىي يوسۇندا (قانچىلىك پۇل - مال سەرپ قىلساڭلارمۇ) ھەرگىز قوبۇل قىلىنمايدۇ، چۈنكى سىلەر اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققان قەۋم بولدۇڭلار»

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

ئۇلارنىڭ بەرگەن نەپىقىلىرى شۇنىڭ ئۈچۈن قوبۇل بولمايدۇكى، ئۇلار اﷲ نى ۋە اﷲ نىڭ پەيغەمبىرىنى ئىنكار قىلىدۇ، نامازنى خۇش ياقماسلىق بىلەن ئوقۇيدۇ، (پۇل - مېلىنى) رازىلىق بىلەن بەرمەيدۇ

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

ئۇلار: «بىز چوقۇم سىلەر (يەنى سىلەرگە ئوخشاش مۇسۇلمانلار) دىن» دەپ، اﷲ بىلەن قەسەم ئىچىدۇ. ئۇلار سىلەردىن ئەمەس، لېكىن ئۇلار (زىيان - زەخمەتكە ئۇچراشتىن قورقۇپ، ئاغزىدا مۇسۇلمان بولغان) قورقۇنچاق قەۋمدۇر

57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

ئەگەر ئۇلار بىرەر قورغان ياكى غار ۋە ياكى گەمىنى تاپسا ئىدى، ئۇلار شۇ تەرەپكە قاراپ ئەلۋەتتە يۈگۈرۈشكەن بولاتتى

→ ئايەت 54 📖 توبہ ئايەت 56 ←

توبہقۇرئان تىزىملىكى

129ئايەت

MedinanRevelation

55ئايەت

تەرجىمە — توبہ 55

توبہ سۈرىسى ئايەت 55 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ مال - مۈلكى ۋە ئەۋلادى سېنى ئەجەبلەندۈرمىسۇن، اﷲ ئۇلارنى…

سۈرىسى ئايەت 55/129 — توبہ سۈرىسى التوبة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: توبہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, توبہ سۈرىسى تەرجىمە, توبہ سۈرىسى mp3, توبہ سۈرىسى pdf. ئايەت 53–57. ئۇيغۇرچە: Türkçe.