Sure At-Tawba — Vers 55

Bedeutung der Wörter:

• لَا تُعْجِبْكَ: Lass dich nicht beeindrucken oder verleiten.
• تَزْهَقَ: Herausgehen (der Seele), also das Sterben.

Tafsir (Erläuterung):

O Prophet, lass dich nicht von den Reichtümern und den Kindern der Heuchler beeindrucken, und halte sie nicht für etwas Gutes oder Beneidenswertes. Denn diese Gaben sind für sie kein Zeichen von Gottes Gunst, sondern vielmehr eine Prüfung und eine Quelle der Strafe. Allah will sie durch diese weltlichen Güter im Diesseits quälen: Sie mühen sich ab, um ihren Besitz zu vermehren und zu bewahren, erleiden Verluste, Unglücke und Sorgen, ohne dass sie dafür eine Belohnung bei Allah erwarten dürfen, da sie nicht an Ihn glauben. Ihre Kinder bereiten ihnen Kummer und Sorge, statt ihnen Nutzen zu bringen. Und so wird ihr Leben zu einer ständigen Last und Pein. Schließlich wird ihre Seele herausgehen, während sie im Zustand des Unglaubens sterben – sie verlassen diese Welt ohne Iman und werden im Jenseits der ewigen Strafe des Höllenfeuers ausgesetzt sein. So wird ihr irdischer Besitz zu einem Mittel der Qual im Diesseits und ihre Kinder zu einer Quelle der Sorge, und am Ende erwartet sie die schlimmste Strafe im Jenseits.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Wahre Güter sind nicht an Reichtum und Nachkommen gebunden: Der Gläubige soll nicht auf die weltlichen Gaben der Ungläubigen und Heuchler neidisch sein, denn diese können eine versteckte Strafe sein, die sie im Diesseits ereilt und ihnen im Jenseits keinen Nutzen bringt.
2. Die Prüfung durch Besitz und Kinder: Allah prüft die Menschen durch das, was Er ihnen gibt. Wer diese Gaben nutzt, um Allah zu gehorchen, für den sind sie ein Segen. Wer sie jedoch im Ungehorsam und im Unglauben verwendet, für den werden sie zu einer Last und einem Mittel der Qual.
3. Die Wichtigkeit des guten Endes: Der wahre Erfolg liegt nicht im Besitz von Reichtum und Kindern, sondern im Sterben im Zustand des Glaubens. Der Muslim sollte stets darum bitten, sein Leben im Gehorsam gegenüber Allah zu verbringen und im Glauben zu sterben.
4. Die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinem Propheten: Diese Ansprache an den Propheten (Friede sei auf ihm) zeigt, dass Allah ihn vor der Täuschung durch die äußeren Erscheinungen der Heuchler schützen will, damit er sich nicht von ihren Gaben blenden lässt und sich auf das Wesentliche konzentriert – den Glauben und die Gottesfurcht.
5. Die Konsequenz des Unglaubens: Wer im Unglauben stirbt, dessen Taten und Besitztümer nützen ihm nichts. Dies ist eine ernste Warnung an jeden, der sich von weltlichen Dingen ablenken lässt und das Jenseits vernachlässigt.