Soera At-Tawbah — Vers 55

Woordverklaringen:

• "Tazhaqa" (تَزْهَقَ): betekent "ontsnappen" of "de ziel die het lichaam verlaat", d.w.z. sterven.
• "Kafirun" (كَافِرُونَ): zij die het geloof in Allah en Zijn Boodschapper verwerpen.

Uitleg van de Ayah:

O Boodschapper van Allah, laat je niet misleiden door de rijkdommen en kinderen van de huichelaars (munafiqun). Hun bezittingen en nakomelingen zijn geen teken van eer of gunst van Allah, maar eerder een middel tot beproeving en bestraffing. Allah wil hen hiermee straffen in het wereldse leven: zij worden belast met het moeizame verzamelen en beschermen van hun rijkdommen, en zij worden getroffen door rampen en verliezen – zonder dat zij hiervoor een beloning verwachten, omdat zij geen geloof hebben. En wanneer hun levens eindigen, sterven zij in een staat van ongeloof, waarna zij de eeuwige bestraffing in het laagste deel van de Hel tegemoet gaan.

Dit is een waarschuwing voor de gelovigen: wees niet jaloers op de tijdelijke wereldse gunsten die ongelovigen en huichelaars bezitten, want deze zijn voor hen een bron van ellende, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Voor de gelovige is er echter iets beters: het paradijs en de tevredenheid van Allah. Laat daarom je hart niet gehecht raken aan het wereldse, maar streef naar het eeuwige geluk door oprechte gehoorzaamheid aan Allah. En weet dat Allah de gelovigen beproeft met moeilijkheden om hun geduld te testen, maar voor hen is er een grote beloning, terwijl de bestraffing van de ongelovigen zowel in deze wereld als in het Hiernamaals zeker is.