Sure At-Tawba — Vers 55

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• تُعْجِبْكَ: ikke la deg imponere eller tiltrekkes av noe.
• تَزْهَقَ: å forlate kroppen, det vil si at sjelen går ut (døden).

Tolkning av verset:

Allah sier til Profeten (fred og velsignelser være med ham): Ikke la deg imponere av hyklernes rikdommer eller deres barn, og ikke se på dem med beundring. For Allah ønsker ikke å gi dem disse godene som en ære, men som en prøvelse og straff i denne verden. De sliter og strever med å samle rikdommene sine, og de opplever bekymringer, sykdommer og ulykker knyttet til dem – uten at de får noen belønning for dette hos Allah, fordi de ikke søker Hans tilfredshet. Dette fortsetter helt til deres sjeler forlater kroppene deres mens de er i en tilstand av vantro, og dermed møter de den evige straffen i det nederste av helvete. Så deres rikdom og barn blir en kilde til ulykke for dem både i denne verden og i det hinsidige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verdslige goder som rikdom og barn er ikke nødvendigvis et tegn på Allahs gunst – de kan være en prøvelse og en kilde til straff for dem som ikke bruker dem i lydighet mot Allah.
2. En troende bør ikke misunne de vantro og hyklerne for det de har av materielle goder, for disse tingene kan bli en byrde og en ulykke for dem.
3. Den sanne suksessen ligger ikke i å samle rikdom og få mange barn, men i å leve og dø i tro og lydighet mot Allah.
4. Allahs rettferdighet er fullkommen – de som vender seg bort fra Ham, vil møte konsekvensene av sine valg, både i denne verden og i det hinsidige.
5. Verset oppmuntrer den troende til å fokusere på det som virkelig betyr noe: et liv i tro, gode gjerninger og forberedelse for møtet med Allah.