Tövbə surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların nə malları, nə də övladları səni heyrətləndirməsin. Allah bunlarla,…

Tövbə · 55/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Falaa tu`jibka amwaaluhum wa laaa awlaaduhum; innamaa yureedul laahu liyu`az zibahum bihaa fil hayaatid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onların nə malları, nə də övladları səni heyrətləndirməsin. Allah bunlarla, dünya həyatında onlara əzab vermək və onların canlarının kafir kimi çıxmasını istəyir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fəla tu'cibkə – Səni heyrətləndirməsin, xoşuna gəlməsin.
Təzheqə – Çıxsın, çıxıb getsin (canlarının çıxması).

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu münafiqlərin malları və övladları səni heyrətləndirməsin, onların çoxluğu və gözəlliyi sənin xoşuna gəlməsin. Çünki bu mallar və övladlar onlar üçün bir nemət deyil, əksinə, bir bəla və əzab vasitəsidir. Allah-Taala onları bu mallarla və övladlarla məhz ona görə sınağa çəkir ki, onlar bu dünyada əzab çəksinlər. Onlar bu malları toplamaq üçün gecə-gündüz zəhmət çəkir, yorulur, bir çox çətinliklərlə üzləşirlər. Bu malların qorunması və artırılması yolunda onlara müxtəlif müsibətlər və fəlakətlər üz verir. Onlar bu çətinliklərə görə Allahdan savab gözləmirlər, çünki qəlbləri imandan xalidir. Beləliklə, bu mallar və övladlar onlar üçün dünyada bir əzab mənbəyinə çevrilir.

Sonra isə ən böyük əzab onları gözləyir: onların canları bədənlərindən çıxarkən belə küfr üzərində olacaqlar. Yəni onlar Allahı və Onun Rəsulunu inkar edərək, imansız bir halda dünyadan köçəcəklər. Bu isə onların axirətdə əbədi əzaba düçar olacaqlarına dəlalət edir. Onların dünyadakı bu müvəqqəti rahatlıqları və var-dövlətləri onları Allahın əzabından qurtara bilməyəcək.

Ey möminlər! Bu ayədən ibrət alın. Mal-dövlət və övladlar insanı aldadıb Allaha itaətdən uzaqlaşdırmamalıdır. Unutmayın ki, əsl səadət və xoşbəxtlik Allahın razılığını qazanmaqdadır. Dünya malı keçici, axirət isə əbədidir. Allah sizə rəhmət etsin, bu günün nemətlərinə şükür edin və axirət yurdunu dünyadan üstün tutun. Çünki Allahın vədinə çatanlar ən böyük qurtuluşa nail olanlardır.

📜 Ayə 53-57 — Tövbə surəsi

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ

De: “İstər könüllü, istərsəniz də könülsüz xərcləyin, onsuz da sizdən qəbul olunmayacaq. Çünki siz fasiq bir qövm oldunuz!”

54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ

Onların sərf etdiklərinin qəbul olunmasına yalnız o mane olur ki, onlar Allaha və Onun Elçisinə küfr edir, namaza tənbəlliklə qalxır və mallarını könülsüz xərcləyirlər.

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

Onların nə malları, nə də övladları səni heyrətləndirməsin. Allah bunlarla, dünya həyatında onlara əzab vermək və onların canlarının kafir kimi çıxmasını istəyir.

56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

Onlar sizinlə həmrəy olduqlarına and içirlər. Halbuki onlar sizdən deyildirlər. Əslində, onlar qorxaq adamlardır.

57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Əgər onlar bir sığınacaq və ya daldalanmaq üçün mağaralar yaxud gizlənməyə bir deşik tapsaydılar, ləngimədən ora yönələrdilər.

← Ayə 54 📖 Tövbə Ayə 56 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

55Ayə

Tərcümə — Tövbə 55

Tövbə surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların nə malları, nə də övladları səni heyrətləndirməsin. Allah bunlarla,…

Surə Ayə 55/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3