Surah At-Tawbah — Aya 55

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• لَا تُعْجِبْكَ: Kada ka sha’awo da su, kada ka ga kyawunsu a idanunka.
• لِيُعَذِّبَهُم بِهَا: Domin ya sa su shiga azaba ta hanyar su.
• وَتَزْهَقَ: Kuma ta fita (rai) daga jikinsu, wato su mutu.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W), kada dukiyoyin munafukai da ’ya’yansu su ba ka sha’awa, kuma kada ka ga kyawunsu a idanunka. Domin Allah ba ya ba su wannan abin duniya ne don alheri gare su ba, amma yana so ya azabtar da su da su a rayuwar duniya ta hanyar wahalar da suke sha wajen tara su da kiyaye su, da kuma masifu da ke samu a cikin su, ba tare da sun lissafa wannan a matsayin lada a wurin Allah ba. Haka kuma yana so ya fitar da rayukansu, su mutu suna kan kafirci ga Allah da Manzonsa, don haka za su fuskanci azabar lahira ta har abada a cikin mafi zurfin matakin wuta.

Fa’idojin Ayar:

1. Dukiyoyi da ’ya’ya ba su zama alamar soyayyar Allah ga wani ba, domin Allah na iya ba wa kafirai da munafukai abin duniya a matsayin jarabawa da azaba.
2. Munafukai da kafirai suna shan wahala a rayuwar duniya wajen tara dukiya da kula da ’ya’ya, amma ba su samun lada a kan hakan saboda rashin imani.
3. Mutuwa a kan kafirci ita ce mafi munin ƙarshe, kuma tana buƙatar mutum ya yi gaggawar tuba kafin rai ya fita.
4. Ayat tana ƙarfafa muminai kada su yi kishi ga abin duniya na masu laifi, domin abin da suke da shi na imani shi ne mafi alheri da dawwama.
5. Tana nuna cewa Allah mai hikima ne a cikin rabon da yake yi wa halittunsa, yana ba da abin duniya ga wanda yake so da wanda ba ya so, amma imani ba ya ba da shi sai ga wanda yake so.