Surah At-Taubah — Ayat 55

Makna Perkataan:

• لَا تُعْجِبْكَ - Janganlah engkau kagum atau tertarik hati.
• وَتَزْهَقَ - Dan akan tercabut (keluar).

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, janganlah sekali-kali engkau merasa kagum terhadap harta benda dan anak-anak kaum munafik itu, dan janganlah engkau memandangnya sebagai sesuatu yang baik dan menguntungkan. Sesungguhnya Allah SWT menjadikan harta dan anak-anak mereka itu sebagai azab dan hukuman bagi mereka di dalam kehidupan dunia ini. Mereka bersusah payah dan berpenat lelah untuk mengumpulkan harta tersebut, kemudian ditimpa pelbagai musibah dan bencana ke atas harta itu, serta hati mereka sentiasa gelisah kerana bimbang kehilangannya. Semua itu tidak akan mendatangkan pahala di sisi Allah kerana mereka tidak mengharapkan keredhaan-Nya.

Di samping itu, anak-anak mereka pula menjadi punca kesedihan dan kesusahan yang berpanjangan. Hingga akhirnya, apabila sampai ajal mereka, nyawa mereka akan tercabut dalam keadaan mereka masih beriman dengan kekufuran dan tetap mengingkari Allah dan Rasul-Nya. Maka dengan itu, mereka akan diazab dengan azab yang kekal di dalam neraka yang paling bawah.

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa harta dan anak-anak bukanlah ukuran kemuliaan di sisi Allah. Kadang-kadang, apa yang kita sangka sebagai nikmat itu sebenarnya adalah ujian dan azab yang tersembunyi. Maka janganlah kita terpedaya dengan kemewahan dunia yang dimiliki oleh sesetengah orang yang jauh daripada petunjuk Allah. Sebaliknya, bersyukurlah kepada Allah dengan menggunakan segala nikmat yang dikurniakan kepada kita ke jalan ketaatan dan keredhaan-Nya, agar ia menjadi bekal kebahagiaan di dunia dan akhirat. Ingatlah bahawa kematian itu pasti tiba, dan saat itu amal kitalah yang akan menemani kita, bukan harta mahupun anak-anak. Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat munafik dan menetapkan hati kita dalam keimanan sehingga akhir hayat.