Sura At-Tawba — Vers 55

Ordforklaringer:

• "Tuzh'ika" (تُعْجِبْكَ): At du bliver forbløffet eller imponeret over noget.
• "Tazhaqa" (تَزْهَقَ): At forlade, at gå ud (om sjælen), dvs. døden.

Tolkning af verset:

Lad ikke, o Profet, hyklernes rigdomme og børn forbløffe dig, og lad dem ikke virke tiltalende i dine øjne. Sandheden er, at Gud ønsker at straffe dem gennem disse goder i denne verden. Deres rigdomme og børn bliver en kilde til besvær og træthed, fordi de slider og slider for at samle og bevare dem, og de rammes af ulykker og prøvelser i forbindelse med dem, uden at de opnår nogen guddommelig belønning for deres lidelser, da de ikke søger Guds tilfredsstillelse. Dette er en form for gradvis straf og en fælde fra Gud. Og når deres tid kommer, vil deres sjæle forlade deres kroppe, mens de er i en tilstand af vantro på Gud og Hans Sendebud, og dermed vil de møde den evige straf i den nederste del af Helvedes ild.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At lade sig forbløffe af de materielle goder, som de vantro og hyklere besidder, er en fejltagelse, for disse goder kan være en kilde til straf og fortabelse snarere end en velsignelse.
• At Guds straf kan komme gradvist gennem netop de ting, som mennesket elsker og stræber efter, hvilket får den troende til at reflektere over livets sande natur.
• At den sande ulykke er at dø i en tilstand af vantro, uanset hvor meget rigdom og afkom man har samlet i denne verden.
• At den troende bør fokusere på det, der bringer Guds tilfredsstillelse, og ikke lade sig narre af de jordiske glæder, som kan være en prøve og en fælde fra Gud.
• At denne verdens liv er forbigående, og at det, der tæller hos Gud, er troen og de retfærdige handlinger, ikke rigdom og børn.