スーラ アッ・タウバ — 節 55

### 語句の意味

• لا تُعْجِبْكَ：「あなたを感嘆させてはならない」「心を奪われてはならない」という意味。
• أَمْوَالُهُمْ：彼らの財産。
• أَوْلَادُهُمْ：彼らの子供たち。
• لِيُعَذِّبَهُمْ：彼らを懲罰するため。
• تَزْهَقَ：抜け出る、去る（魂が体から離れる、すなわち死ぬこと）。
• كَافِرُونَ：不信仰者（アッラーとその使徒を信じない者たち）。

### 解説

（預言者よ、）あなたは、これらの偽信者（ムナーフィクーン）の財産や子供たちに心を奪われてはならない。それらは彼らにとって祝福や名誉の証ではなく、むしろ彼らを苦しめるためのものだからである。アッラーは、それらの財産や子供たちを通して、彼らを現世の生活の中で懲罰されるおつもりである。すなわち、彼らは財産を蓄え、それを守るために多大な労苦と困難を強いられ、また子供たちに関しても、彼らの行いや態度によって苦しめられる。さらに、それらの財産や子供たちは、彼らがアッラーの道のために使うこともなく、かえって彼らの不信仰と罪を増すだけのものとなる。

そして、彼らの魂が体を離れる時、すなわち死を迎える時には、彼らは不信仰の状態のままである。つまり、彼らはアッラーとその使徒を信じないままこの世を去り、来世においても永遠の懲罰を受けることになる。このように、彼らの現世での財産や子供たちは、彼らにとって幸福の手段ではなく、むしろ懲罰の原因となるのである。

### 導き出される教訓と益

1. 現世の富や子供は、必ずしもアッラーの好意の証ではない。それらは試練であり、人によっては懲罰の手段となる。信仰者は、それらに惑わされることなく、アッラーの喜びを求めるべきである。
2. 真の成功は、信仰と善行にある。財産や子供が多くても、それが不信仰や罪と結びつくならば、それは結局のところ損失に終わる。イスラームは、現世の繁栄よりも、来世の永遠の幸福を重視することを教えている。
3. 信仰者は、自分の持ち物や家族に対して正しい態度をとるべきである。それらをアッラーの道のために使い、感謝し、正しく管理することが、現世と来世における真の祝福となる。
4. この世の苦難や試練は、信仰者にとっては清めや昇進の機会であるが、不信仰者にとっては懲罰の一部である。私たちは、どのような状況にあっても、アッラーへの服従と信仰を貫くことの大切さを学ぶ。
5. 死は誰にでも訪れ、その時の状態が最も重要である。不信仰のまま死を迎えることのないよう、常に悔い改め、信仰を強固にすることが求められる。