Tevbe · 55/129
Meal Okunuş — Tevbe
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ۝٥٥
Falaa tu`jibka amwaaluhum wa laaa awlaaduhum; innamaa yureedul laahu liyu`az zibahum bihaa fil hayaatid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiroon
📖 Türkçe Anlam
Artık onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah bunlarla onlara dünya hayatında azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tug'cibke (تُعْجِبْكَ): Seni hayran bırakmasın, gözünde büyümesin, gıpta ettirmesin.
  • Tezheka (تَزْهَقَ): Çıkıp gitmek, kopmak, kaybolmak. Burada ruhun bedenden ayrılması, yani ölüm anlamındadır.

Tefsir:

Ey Nebi! Sakın o münafıkların malları ve evlatları seni imrendirmesin, gözünde büyüyüp de onlara karşı bir sempati duymana sebep olmasın. Çünkü bunlar onlar için birer nimet değil, aksine birer tuzak ve azap vesilesidir. Allah Teâlâ, bu malları ve evlatları onlara vererek dünya hayatında onları cezalandırmayı dilemektedir. Onlar bu malları toplamak için gece gündüz yorulurlar, helal-haram demeden didinirler, biriktirdiklerini korumak için sürekli bir endişe ve korku içinde yaşarlar. Başlarına gelen her musibet, mallarına gelen her zarar onlar için bir azaptır; üstelik bunları Allah yolunda harcamadıkları için hiçbir sevap da kazanamazlar. Evlatları da onlar için bir imtihan vesilesidir; onların terbiyesi, geçimi ve geleceği için sürekli bir kaygı içinde kıvranırlar. Nihayetinde ise ruhları, küfürleri üzere iken çıkıp gider; yani Allah'ı inkâr eden kimseler olarak can verirler ve böylece hem dünyada hem de ahirette azabı hak etmiş olurlar.

Bu ayet, müminlere çok önemli bir ders vermektedir: Sakın dünya malına ve evlada aldanmayın! Bunlar Allah katında bir değer ölçüsü değildir. Nice insanlar vardır ki, malları ve evlatları çok olduğu halde Allah katında değersizdirler; hatta bu nimetler onlar için birer hüsran sebebidir. Mümin olarak bizler, Allah'ın rızasını kazanmayı her şeyin üzerinde tutmalıyız. Malımız ve evladımız bizim için birer emanettir; onları Allah'ın rızasına uygun şekilde kullanmalı, onlarla gururlanmamalı ve onlara güvenip Allah'ı unutmamalıyız. Unutmayalım ki gerçek kurtuluş, dünya malıyla değil, iman ve salih amellerle olacaktır. Rabbimiz bizleri, dünya hayatının aldatıcı süslerine kapılıp da ahiretini unutanlardan eylemesin. Bizleri, malı ve evladı kendisine fitne değil, hayır vesilesi olan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 53-57 — Tevbe

53قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ
De ki: "İstekli yahut isteksiz olarak verin, nasıl olsa kabul edilmeyecektir. Siz şüphesiz fasık bir topluluksunuz."
54وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ
Verdiklerinin kabul olunmasına engel olan, Allah'ı ve Peygamberini inkar etmeleri, namaza tembel tembel gelmeleri, istemeye istemeye vermeleridir.
55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Artık onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah bunlarla onlara dünya hayatında azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.
56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Sizden olmadıkları halde, sizinle beraber olduklarına Allah'a yemin ederler. Oysa onlar korkak bir topluluktur.
57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
55Ayet

Meal — Tevbe 55

Sure Tevbe Ayet 55 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Artık onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah bunlarla onlara…

Sure Ayet 55/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 53–57. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler