Sura Et-Tevba — Ajet 55

Objašnjenje značenja riječi:

• "Tu'džibke" – neka te ne oduševljava niti privlači.
• "Tezheka" – da izađe, da napusti tijelo (duša).

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, neka te ne oduševljavaju ni bogatstva ni djeca munafika, niti ih smatraj nečim vrijednim divljenja. Njihov imetak i njihova djeca, kojima ih je Allah obdario, zapravo su sredstvo njihove propasti i kazne. Allah želi da im bogatstvo i djeca budu izvor patnje u životu na ovom svijetu – kroz napore i teškoće koje podnose u sticanju i čuvanju imetka, kroz brige i nesreće koje ih zadese, te kroz neposlušnost i grijehe koje čine zbog svoje djece. Sve to oni neće moći iskoristiti kao dobro djelo jer nemaju iskrenu namjeru, pa im to postaje kazna. Zatim će im duše izaći, odnosno umrijet će, dok su u stanju nevjerstva – na kufru prema Allahu i Njegovom Poslaniku. Time će njihova kazna biti potpuna: patnja na dunjaluku i vječna patnja na ahiretu.

Pouke iz ajeta:

• Bogatstvo i djeca nisu sami po sebi znak Allahovog zadovoljstva čovjekom, već mogu biti iskušenje i sredstvo kazne za one koji ih ne koriste na Allahovom putu.
• Vjernik ne treba da zavidi nevjernicima i licemjerima na njihovim materijalnim dobrima, jer su to prolazne stvari koje im donose propast.
• Kazna na dunjaluku nije ograničena samo na očigledne nevolje, već uključuje i unutrašnje patnje, brige i napore koje čovjek podnosi u sticanju i čuvanju imetka.
• Smrt na nevjerstvu je najveći gubitak, i zato je neophodno da čovjek stalno obnavlja svoj iman i čuva ga do posljednjeg trenutka života.
• Sve što čovjek posjeduje treba da bude sredstvo približavanja Allahu, a ne udaljavanja od Njega.