Sura At-Tawba — Aya 55

Maana ya Maneno:

• Falā tu'jibka: Usivutiwe nao wala usiyapende sana.
• Tazhaqa: Kutoka (roho) — yaani kufa.
• Kāfirūn: Wenye kukataa Imani kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume (S.A.W), usivutiwe na mali na watoto wa wanafiki hawa, wala usiyachukulie kuwa ni kheri kwao. Hakika Mwenyezi Mungu kwa hekima Yake amewapa hayo si kwa kuwa anawapenda, bali ni kama adhabu kwao katika maisha ya dunia. Kwa sababu wanajitaabisha sana kuyakusanya na kuyahifadhi, na wanapata mashida na misiba ndani yake, wala hawana thawabu kwa hayo kwa kuwa hawafanyi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anawataka wakae kwenye taabu hiyo hadi roho zao zitoke, nao wakiwa katika hali ya kufariki wakiwa makafiri — yaani wamekufa wakiwa wamekataa Imani — hivyo watapata adhabu ya kuishi milele katika tabaka la chini kabisa la Jahannamu. Kwa hivyo, usijali kwa wingi wa mali zao na watoto wao, kwani hayo yote ni kipimo cha adhabu kwao, si kipimo cha heshima au upendeleo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutokuwa na tamaa ya mali ya makafiri na wanafiki — Muislamu hapaswi kuvutiwa na anasa za dunia walizonazo wale wanaomkhalifu Mwenyezi Mungu, kwani hizo ni adhabu ya muda mfupi, si neema ya kudumu.
2. Mali na watoto si vigezo vya kipimo cha Mwenyezi Mungu — Mwenyezi Mungu huwapa mja wake kwa hekima Yake, wakati mwingine ni kama jaribio au adhabu, si kwa kuwa anampenda. Hivyo, mja anapaswa kujikagua na kushukuru kwa neema, na kuogopa iwapo anapewa kwa kuadhibiwa.
3. Kutambua kuwa mateso ya dunia ni mwanzo wa adhabu ya Akhera kwa makafiri — Mwenyezi Mungu anawaadhibu hapa duniani kwa taabu na mashida, ili wawe na mateso zaidi Akhera. Hii inamfanya Muislamu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani, na kujitahidi kufuata njia ya haki.
4. Kufa juu ya Imani ni kheri kuu — Aya inaonyesha kuwa kufa kwa hali ya Imani ndio lengo kuu la Muislamu, kwani kufa kwa ukafiri ni hasara kubwa isiyo na mfano. Hivyo, mja anapaswa kuomba kuthibitishwa kwenye Imani hadi kifo.
5. Kujifunza kutokuwa na wivu kwa walio na mali na watoto wengi — Muislamu anapaswa kujua kwamba wingi wa mali na watoto si dalili ya kheri, bali kheri ni katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume (S.A.W).