ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَحْلِفُونَ: قسم کھاتے ہیں
- لَمِنکُم: تم ہی میں سے ہیں
- یَفْرَقُونَ: ڈرتے ہیں، خوف زدہ ہیں
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ منافقوں کے ایک اور اخلاقی عیب سے پردہ اٹھاتے ہیں۔ یہ لوگ جب مسلمانوں کے سامنے آتے ہیں تو بڑی شدت سے اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ "ہم تمہاری ہی جماعت سے ہیں، ہم تمہارے ہی دین پر ہیں، ہم تمہارے ہی ساتھ ہیں۔" لیکن اللہ تعالیٰ ان کے اس جھوٹ کا پردہ چاک کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ وہ تم میں سے نہیں ہیں۔ ان کے دلوں میں کفر ہے، ان کے اعمال نفاق ہیں، اور ان کی زبانیں جھوٹ بول رہی ہیں۔
پھر اللہ تعالیٰ ان کے اس رویے کی اصل وجہ بیان فرماتے ہیں: "لیکن وہ ڈرتے ہیں"۔ یعنی یہ قسمیں ایمان کی وجہ سے نہیں کھاتے، بلکہ خوف کی وجہ سے کھاتے ہیں۔ وہ دیکھتے ہیں کہ مسلمانوں کی قوت بڑھ رہی ہے، اور انہیں ڈر ہے کہ اگر انہوں نے اپنا نفاق ظاہر کیا تو ان کا بھی وہی انجام ہوگا جو مشرکین کا ہوا۔ چنانچہ وہ اپنی جان بچانے کے لیے، اپنے اموال کی حفاظت کے لیے، اور اپنی اولاد کو محفوظ رکھنے کے لیے اسلام کا اظہار کرتے ہیں اور جھوٹی قسمیں کھاتے ہیں۔
یہ آیت ہمیں دو اہم سبق سکھاتی ہے:
پہلا سبق: یہ کہ نفاق اور منافقت سب سے برا کردار ہے۔ منافق وہ ہے جو ظاہر میں ایمان لائے لیکن باطن میں کفر رکھے۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں قرآن نے بارہا خبردار کیا ہے کہ ان کا انجام جہنم کا سب سے نیچے طبقہ ہے۔
دوسرا سبق: یہ کہ مومن کو چاہیے کہ وہ سچا اور صادق ہو۔ اس کی زبان اور دل ایک ہوں۔ اللہ تعالیٰ کو وہ لوگ پسند ہیں جو سچ بولتے ہیں، سچ پر قائم رہتے ہیں، اور اپنے ایمان پر مضبوطی سے ڈٹے رہتے ہیں۔
پیارے مسلمانو! آئیے ہم اپنے دلوں کا جائزہ لیں کہ کہیں ہم بھی تو ان منافقوں جیسے نہیں بن گئے؟ کیا ہم وہی کہتے ہیں جو دلوں میں رکھتے ہیں؟ کیا ہمارا ظاہر اور باطن ایک جیسا ہے؟ اللہ تعالیٰ ہمیں سچائی اور خلوص کی توفیق عطا فرمائے، اور نفاق و منافقت سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 54-58 — توبہ
ترجمہ — توبہ 56
سورہ توبہ آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم ہی…سورہ آیت 56/129 — توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: توبہ سنیں, توبہ ترجمہ, توبہ mp3, توبہ pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں







