سورت توبه — آیت 58

د مهمو کلمو معنا:

• يَلْمِزُكَ: تا په عیب نیسي، تا ملامتوي.
• الصَّدَقَاتِ: زکاتونه، خیراتونه.
• رَضُوا: خوښ شول، راضي شول.
• يَسْخَطُونَ: په قهر راځي، ناراضه کېږي.

د آیت تفسیر:

د منافقانو له ډلې ځینې داسې خلک دي چې د صدقاتو (زکات) په وېش کې تا په عیب نیسي او ملامتوي. دوی ستا د وېش طریقه نه مني او په هغه باندې نېوکې کوي. خو د دوی دا نېوکې د حق او عدالت له مخې نه دي، بلکې یوازې د خپلې خوښې او ګټې پر بنسټ دي. که دوی ته له دې صدقاتو څخه برخه ورکړل شي، نو راضي کیږي او خاموشه کېږي، او که ورته برخه ورنه کړل شي، نو سمدستي په قهر راځي او نارضایتي څرګندوي.

دا د دوی د منافقت ښکاره نښه ده، ځکه چې د دوی رضایت او نارضایتي د حق پر بنسټ نه ده، بلکې یوازې د دنیاوي ګټو او شخصي خواهشاتو پر بنسټ ده. دوی د رسول الله ﷺ د عدالت او حکمت خبره نه کوي، بلکې یوازې د خپلې برخې په لټه کې دي.

فايدې او عبرتونه:

1. د صدقاتو او زکات په وېش کې باید یوازې د الله تعالی حکم او د رسول الله ﷺ طریقه تعقیب شي، نه د خلکو د خوښې او ناخوښې پروا کول.
2. د منافقانو یوه مهمه نښه دا ده چې د دوی رضایت او قهر د دنیاوي ګټو پورې تړلی وي، نه د حق او دین پورې.
3. مسلمان باید داسې اوصاف ولري چې د هغه رضایت او نارضایتي د الله او د هغه د رسول په حکم پورې تړلې وي، نه د شخصي ګټو سره.
4. دا آیت موږ ته زده کوي چې د مال او صدقاتو په وېش کې باید عدل او انصاف مراعات شي، او د خلکو د ناروغیو او نېکو له امله باید له حق څخه انحراف ونه کړو.
5. د رسول الله ﷺ صبر او زغم زموږ لپاره لوی درس دی، چې د منافقانو د نېکو سره سره یې په صبر او حکمت سره کار کاوه او د الله تعالی حکم یې عملي کاوه.