Suurah At-Tawbah — Aayad 58

Macnaha Erayada:

• يَلْمِزُكَ: waxay ka hadashaa inay ku ceebeynayaan Nabiga ﷺ, kuna eedeeyaan si qarsoodi ah iyo hadal xun.
• الصَّدَقَاتِ: waa zakada iyo qaybinta hantida loo qaado dadka Muslimiinta ah.
• يَسْخَطُونَ: waxay ka dhigan tahay cadho iyo xanaaq daran.

Tafsiirka:

Quraanka kariimka ah wuxuu inoo sheegayaa inay ka mid yihiin dadka munaafiqiinta ah kuwa Nabiga ﷺ ku ceebeeya marka uu qaybinayo zakada iyo sadaqada. Waxay ku eedeeyaan inuusan ku qaybin caddaalad, laakiin haddii ay helaan qayb ka mid ah sadaqadaas, way ku qanacaan oo aamusan. Haddiise aysan helin wax ka mid ah, waxay isla markiiba muujiyaan cadho iyo xanaaq, waxayna bilaabaan inay ku ceebeeyaan Nabiga ﷺ iyo qaybintiisa. Tani waxay muujinaysaa inay danahooda gaarka ah ka hormarinayaan diinta iyo caddaaladda, ma aha inay raalli ka yihiin waxa Eebe ku faray.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda iyo hufnaanta qaybinta: Waxay inoo tusinaysaa in Nabiga ﷺ uu ku qaybin jiray sida uu Eebe u faray, isagoon eexan cidna. Sidaa darteed, waa inaan ku daynaa caddaaladda marka aan wax qaybinayno.
2. Ka digtoonaanta munaafiqiinta: Aayaddu waxay inoo muujinaysaa sifooyinka munaafiqiinta, kuwaas oo aan ku qanacsanayn waxa Eebe ku faray, laakiin waxay rabaan inay helaan waxa ay doonayaan. Waa inaan ka fogaannaa sifooyinkan.
3. Ikhlaaska iyo niyadda saafiga ah: Waxay inoo baraysaa in aan u shaqayno Eebe oo kaliya, oonaan u qaban waxa Eebe ku faray si aan u raalli galino dadka, laakiin waa inaan raadsanaa raalliga Eebe.
4. Samirka iyo dulqaadka: Nabiga ﷺ wuxuu la kulmay ceebo iyo eedeyn, laakiin wuxuu ku samray oo wuxuu sii waday hawshiisa. Sidaa darteed, waa inaan ku samirnaa marka dadku na ceebeeyaan, waana inaan ku dadaalnaa waddada toosan.