Sura At-Tawba — Aya 58

Maana ya Maneno:

• يَلْمِزُكَ: anakukosoa na kukulaumu.
• الصَّدَقَاتِ: zaka na mali za sadaka (ngawira za Waislamu).
• يَسْخَطُونَ: wanaonyesha hasira na kukasirika.

Tafsiri ya Aya:

Kati ya wanafiki kuna wale wanaokulaumu wewe (Mtume Muhammad ﷺ) katika mgawanyo wa sadaka (zaka). Wanapopewa sehemu kutoka katika sadaka hizo, wanaridhika na kunyamaza; lakini wasipopewa chochote kutoka humo, mara huwa na hasira na kukasirika. Hii inaonyesha kwamba radhi yao haitegemei ukweli au haki, bali inategemea matamanio yao ya kibinafsi na mapendeleo yao ya duniani. Mwenyezi Mungu anawadhihirisha wanafiki hawa kwamba hawakubali uamuzi wa Mtume ﷺ isipokuwa unapolingana na matakwa yao, na hivyo ndivyo imani yao ilivyo dhaifu na isiyo na misingi ya kweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtii Mtume ﷺ katika mgawanyo wa mali ni sehemu ya utii kwa Mwenyezi Mungu – Muislamu anapaswa kukubali uamuzi wa Mtume ﷺ kwa moyo wote, kwani yeye anagawanya kwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu, si kwa mapendeleo ya kibinafsi.
2. Imani ya kweli haitegemei kupata manufaa ya duniani – Muislamu mwaminifu anaridhika na kile Mwenyezi Mungu amempa, na haweki radhi yake katika kupata vitu vya kimwili, bali anajifunza kuvumilia na kukubali mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
3. Kujiepusha na tabia ya unafiki – Aya inatuonya dhidi ya kuwa na tabia ya kukasirika tunapokosa vitu vya duniani na kuridhika tunapovipata, kwani hii ni tabia ya wanafiki inayomfanya mtu apoteze thawabu ya amali zake.
4. Kumwamini Mtume ﷺ na kumkabidhi mambo yake – Muislamu anapaswa kumwamini Mtume ﷺ katika mambo yote, wala si kumhoji au kumlaumu katika mambo ambayo Mwenyezi Mungu amempa mamlaka ya kuamua, kama vile mgawanyo wa sadaka na zaka.
5. Kujifunza kujitosheleza na kuthamini kile kilichopo – Aya inatufundisha kuwa radhi ya moyo inatokana na kumtegemea Mwenyezi Mungu, si kwa wingi wa mali au kupata kila tunachotaka.