ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَلْمِزُكَ: تو را عیبجویی و سرزنش میکند.
- الصَّدَقَاتِ: زکاتها و صدقههای واجب.
- رَضُوا: خشنود و راضی شدند.
- یَسْخَطُونَ: خشمگین و ناراضی میشوند.
تفسیر آیه:
در میان منافقان کسانی هستند که تو را — ای پیامبر — در تقسیم زکات و صدقات عیبجویی میکنند و بهانه میگیرند. اینان نه برای رضای خدا، بلکه تنها برای رسیدن به سهم دنیایی خود سخن میگویند. اگر از آن اموال به آنان داده شود، خشنود و ساکت میشوند؛ اما اگر سهمی به آنان نرسد، ناراضی شده و به تو اعتراض میکنند و خشم خود را آشکار میسازند. این رفتار نشاندهندهٔ ایمان ضعیف و نیت ناپاک آنان است، زیرا مؤمن واقعی رضایت خود را در رضایت خدا و رسول میداند، نه در بهرهمندی از اموال دنیا.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که مؤمن راستین هرگز محبت و ایمان خود را به عطا و منع دنیوی وابسته نمیکند؛ بلکه رضایت او در گرو اطاعت از خدا و رسول اوست.
- انسان باید در برابر تقسیم عادلانهٔ اموال عمومی، حتی اگر سهمی به او نرسد، خوشخلق و بردبار باشد و به جای اعتراض، به حکمت الهی اعتماد کند.
- این آیه هشدار میدهد که عیبجویی از مسئولان و رهبران جامعه به بهانههای دنیوی، از صفات منافقان است و مؤمن باید از چنین رفتاری پرهیز کند.
- درس بزرگ این آیه، پاکسازی نیت است؛ اینکه ما در کارهای خیر و انفاق، تنها رضای خدا را بجوییم و نه منافع شخصی خود را.
📜 آیه 56-60 — توبه
ترجمه — توبه 58
سوره آیه 58/129 — توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: توبه گوش دهید, توبه ترجمه, توبه mp3, توبه pdf. آیه 56–60. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









