Sure At-Tawba — Vers 79

Bedeutung der Wörter:

• يَلْمِزُونَ (yalmizūna): Sie tadeln, sie kritisieren, sie machen abfällige Bemerkungen über jemanden.
• الْمُطَّوِّعِينَ (al-muṭṭawwiʿīn): Diejenigen, die freiwillig Spenden geben, die sich freiwillig für wohltätige Zwecke einsetzen.
• جُهْدَهُمْ (juhdahum): Ihre Kraft, ihre Fähigkeit, das, was sie leisten können – hier: ihre geringe, bescheidene Spende.
• فَيَسْخَرُونَ (fa-yaskharūna): Sie verspotten, sie spotten über jemanden.
• سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ (sakhira Allāhu minhum): Allah vergilt ihnen ihren Spott – eine göttliche Andeutung von Vergeltung und Erniedrigung.

Erläuterung der Ayah:

Diese edle Ayah offenbart die hässliche Haltung der Heuchler (Munāfiqūn) gegenüber den aufrichtigen Gläubigen, die aus freiem Willen Spenden geben. Sie tadeln und kritisieren die wohlhabenden Muslime, die große Summen spenden, und beschuldigen sie der Heuchelei und des Geltungsbedürfnisses. Gleichzeitig verspotten sie die armen Gläubigen, die nur das geben können, was sie sich mühsam abgespart haben – eine kleine, aber aufrichtige Gabe. Die Heuchler sagen spöttisch: „Was nützt schon diese kleine Spende?“ Damit zeigen sie ihre Verachtung für die aufrichtigen Taten der Gläubigen.

Allah – der Erhabene – antwortet auf diesen Spott mit einer drohenden Ankündigung: Er wird sie ihrer eigenen Bosheit entsprechend behandeln und sie der Lächerlichkeit preisgeben – im Diesseits durch Entlarvung ihrer wahren Natur und im Jenseits durch eine schmerzhafte, qualvolle Strafe. Diese Strafe ist die gerechte Vergeltung für ihren Spott über die Gläubigen und für ihren Unglauben.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Die Wertschätzung der aufrichtigen Tat: Allah sieht nicht auf die Menge der Spende, sondern auf die Aufrichtigkeit des Herzens und die Anstrengung des Gebers. Selbst eine kleine Gabe, die aus ehrlichem Bemühen kommt, ist bei Allah hochgeschätzt.
2. Die Warnung vor Spott und Herablassung: Diese Ayah warnt uns davor, die Taten anderer herabzuwürdigen oder über sie zu spotten. Spott ist ein Zeichen von Hochmut und Herzenshärte, die Allah hasst.
3. Die Gerechtigkeit Allahs: Allah lässt keine Tat unbelohnt und keine Bosheit ungestraft. Wer die Gläubigen verspottet, wird die Konsequenzen tragen – sei es in dieser Welt oder in der kommenden.
4. Die Tugend der Nächstenliebe: Der Islam ermutigt zur Spende, sei sie groß oder klein. Jeder gibt nach seiner Fähigkeit, und Allah vervielfacht den Lohn für die aufrichtigen Spender.
5. Die Reinheit des Herzens: Der Gläubige sollte seine Taten rein für Allah tun, ohne auf die Kritik oder den Spott der Menschen zu achten. Sein Lohn ist bei Allah, nicht bei den Menschen.

Diese Ayah lehrt uns, demütig zu sein, die Bemühungen anderer zu respektieren und uns von Spott und Arroganz fernzuhalten – denn Allah sieht alles und wird jedem nach seinen Taten vergelten.