Sura At-Tawba — Versetto 79

Spiegazione dei termini:

• "Yalmizūn": significa biasimare, criticare e denigrare con parole offensive.
• "Al-Mutṭawwiʿīn": coloro che donano volontariamente e spontaneamente le proprie elemosine, senza esserne obbligati.
• "Juhdahum": la loro massima capacità e il loro sforzo, ovvero ciò che sono in grado di dare, anche se poco.
• "Yaskharūn": deridere e prendere in giro con disprezzo.

Interpretazione del versetto:

Questo nobile versetto svela l'atteggiamento ipocrita di coloro che, animati da malizia e superbia, non risparmiano critiche nemmeno verso le opere di bene più sincere. Quando i credenti facoltosi donavano elemosine cospicue, questi ipocriti li accusavano di ostentazione e vanità; quando invece i credenti più poveri offrivano ciò che potevano, per quanto modesto, li deridevano dicendo: "A cosa serve questa vostra elemosina?" — come se la sincerità del cuore e l'intenzione pura non avessero alcun valore davanti ad Allah.

Allah, il Glorioso, ha risposto a questa arroganza con una giustizia perfetta: così come loro hanno deriso i credenti, Allah li ha coperti di disprezzo e umiliazione, e per loro è preparato un castigo doloroso e umiliante, sia in questo mondo che nell'Aldilà.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci insegna una lezione preziosa: nessuna buona azione è piccola agli occhi di Allah, e nessuno ha il diritto di giudicare l'altrui sacrificio. Ciò che conta è la purezza dell'intenzione e la sincerità del cuore. Il credente che dona secondo le proprie possibilità, anche se poco, è amato da Allah e la sua ricompensa è immensa. Diffidiamo dal deridere o sminuire le opere degli altri, perché chi semina derisione raccoglierà umiliazione, mentre chi semina bene raccoglierà il bene di Allah in questo mondo e nell'Aldilà. Che Allah ci guidi verso la sincerità e ci protegga dall'ipocrisia e dall'arroganza.