Сура Ат-Тауба — Стих 79

1. Обяснение на думите в аята:

• يَلْمِزُونَ – порицават, упрекват, злословят.
• الْمُطَّوِّعِينَ – доброволно даващите милостиня, онези, които дават от себе си по собствена воля.
• جُهْدَهُمْ – това, което е в рамките на техните възможности, техният скромен труд и усилие.
• فَيَسْخَرُونَ – подиграват се, присмиват се.
• سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ – Аллах им отвръща с присмех, тоест тяхната подигравка се обръща срещу самите тях.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ – болезнено, мъчително наказание.

1. Тълкувание на аята:

Този аят разкрива поведението на лицемерите, които не само че самите те не дават милостиня, но и непрекъснато нападат и се подиграват на онези вярващи, които искрено дават. Когато заможните вярващи даряват щедро от богатството си, лицемерите ги обвиняват, че го правят само за показ пред хората. А когато бедните вярващи дават скромна милостиня според силите си – колкото могат, макар и малко – лицемерите им се присмиват и казват с насмешка: „Каква полза носи тази тяхна дребна милостиня?“

Аллах отговаря на тяхната подигравка, като им отвръща със същото – Той се присмива над тях, защото тяхната подигравка е несправедлива и насочена срещу искрените вярващи. А за тях, заради тяхното неверие и злоба, е приготвено болезнено наказание.

Важно е да се отбележи, че ислямът не изисква от никого да дава повече, отколкото може. Всеки дава според възможностите си и искреността на намерението е по-важна от размера на даденото. Малката милостиня на бедния, дадена с чисто сърце, е скъпоценна пред Аллах, докато подигравката и злословието на лицемерите са презрени.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът цени искреността, а не количеството. Всеки, независимо колко малко притежава, може да участва в доброто и да получи награда от Аллах.
• Вярата не е само в думите – тя се проявява в делата, в даването и в подкрепата към другите.
• Подигравката и присмехът над вярващите, които правят добро, е тежък грях и води до наказание.
• Аллах защитава Своите искрени раби и отвръща на несправедливостта, дори когато хората се подиграват.
• Този аят ни учи на уважение към всеки, който дава според силите си, и ни предпазва от арогантност и презрение към другите.
• Коранът не е просто книга с правила – той е милост и справедливост, която издига достойнството на всеки вярващ, богат или беден.