Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
首先,需要解释的词汇:
- يَلْمِزُونَ:意为“指责、挑剔、贬低”。
- الْمُطَّوِّعِينَ:指自愿、主动行善的人。
- الصَّدَقَاتِ:施舍、捐款。
- جُهْدَهُمْ:他们的能力极限,即他们所能付出的全部力量。
- يَسْخَرُونَ:嘲笑、讥讽。
- سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ:安拉对他们的嘲弄作为报应,即让他们尝到羞辱的后果。
其次,对整节经文的详细解释:
这节经文揭示了伪信士(穆纳菲格)的丑恶行径,他们不仅自己吝啬于施舍,还对真诚行善的信士们百般挑剔和嘲讽。当富有的信士慷慨捐出大量财物时,他们便指责这些人是为了炫耀、沽名钓誉;而当贫穷的信士拿出自己仅有的一点能力——哪怕是一把椰枣、一点微薄的收入——他们又轻蔑地嘲笑说:“这点东西有什么用呢?”他们用这样的言语伤害信士的心,试图打击人们行善的热情。
安拉在此严厉回应了这些伪信士:他们嘲笑信士的善举,但安拉将让他们在今生和后世尝尽羞辱与绝望的滋味,正如他们曾让信士们难堪一样。并且,等待他们的不仅是今生的耻辱,更是后世中痛彻心扉的刑罚——那是由于他们内心的不信和恶毒。
这节经文告诉我们:在安拉面前,善行不以数量论高低,而以诚意和尽力为准。 无论是富人捐出巨额财富,还是穷人付出微薄之力,只要出于真诚的信仰,在安拉看来都是无比珍贵的。安拉不看你们的外表和钱财,而看你们内心的虔诚和行动的努力。
最后,劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的深刻提醒:永远不要轻视任何人的善举,哪怕它看起来微不足道。 也许你的一句鼓励、一个微笑、一点帮助,在安拉那里比千金更贵重。同时,我们也要警惕自己内心是否存有对他人的挑剔和嘲笑——那正是伪信士的品性。让我们以真诚和宽容对待每一位行善者,因为安拉喜爱那些尽己所能、默默奉献的人。谁若在今世嘲笑信士的善行,等待他的将是安拉的恼怒和痛苦的刑罚;而谁若以善意支持他人行善,他将在安拉那里获得同样的回赐。愿我们都能成为安拉所喜悦的真诚行善者,远离伪信士的恶习,获得两世的成功与幸福!
📜 节 77-81 — 章 忏悔章
翻译 — 忏悔章 79
章 忏悔章 节 79 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信士中有人慷慨捐献,有人(因为贫穷)只能出力,对于嘲笑他们的伪信者,真主将以嘲笑的刑罚报答他们。章 节 79/129 — 章 忏悔章 التوبة (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 忏悔章 聆听, 章 忏悔章 翻译, 章 忏悔章 mp3, 章 忏悔章 pdf. 节 77–81. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

