Surah At-Taubah — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• يَلْمِزُونَ: chỉ trích, chê bai, nói xấu.
• الْمُطَّوِّعِينَ: những người tự nguyện, tình nguyện làm việc tốt.
• جُهْدَهُمْ: sức lực, khả năng tối đa của họ.
• فَيَسْخَرُونَ: họ chế giễu, nhạo báng.
• سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ: Allah đã chế giễu họ (hình phạt tương xứng).
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: hình phạt đau đớn.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đạo đức giả luôn tìm cách chê bai và chỉ trích những người có đức tin khi họ tự nguyện bố thí. Nếu người giàu bố thí nhiều, chúng buộc tội họ làm để khoe khoang. Còn nếu người nghèo chỉ có thể bố thí chút ít theo khả năng hạn hẹp của mình, chúng lại chế giễu và nói: "Số tiền ít ỏi này có ích gì đâu?" Chúng nhạo báng những người có lòng tốt. Vì vậy, Allah sẽ đáp trả lại sự chế giễu của chúng, và dành cho chúng một hình phạt vô cùng đau đớn. Đây là hậu quả cho thái độ xấc xược và tội lỗi của chúng.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng mọi hành động bố thí đều có giá trị, dù ít hay nhiều, miễn là xuất phát từ tấm lòng chân thành.
• Những người có đức tin không nên để lời chê bai của kẻ xấu làm nhụt chí làm việc thiện.
• Allah luôn công bằng: những ai chế giễu người khác vì việc tốt của họ sẽ phải chịu hậu quả thích đáng.
• Hồi giáo khuyến khích lòng rộng lượng và sự tôn trọng lẫn nhau, ngay cả với những đóng góp nhỏ bé.
• Việc bố thí không đo lường bằng số lượng mà bằng sự chân thành và nỗ lực trong khả năng của mỗi người.