ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 79 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ ከምእምናን በምጽዋቶች ፈቃደኛ የኾኑትን፣ እነዚያንም የችሎታቸውን ያክል እንጅ የማያገኙትን…

አት-ተውባ · 79/129

ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ

الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Allazeena yalmizoonal mut tawwi`eena minalmu`mineena fis sadaqaati wallazeena laa yajidoona illaa juhdahum fayaskharoona minhum sakhiral laahu minhum wa lahum azaabun aleem

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

እነዚያ ከምእምናን በምጽዋቶች ፈቃደኛ የኾኑትን፣ እነዚያንም የችሎታቸውን ያክል እንጅ የማያገኙትን ሰዎች የሚያነውሩ፣ ከእነሱም የሚስቁ አላህ ከነሱ ይሳለቅባቸዋል፤ (ይቀጣቸዋል)፡፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

የሚሳለቁ (የልምዙን)፦ የሚነቅፉ፣ የሚወቅሱ ማለት ነው።
በፈቃደኝነት የሚሰጡትን (አል-ሙጠውዒን)፦ በራሳቸው ፈቃድ ምጽዋት የሚሰጡትን ማለት ነው።
ከአማኞች (አል-ሙъሚኒን)፦ ከእምነት ባለቤቶች መካከል ማለት ነው።
ኃይላቸውን ብቻ (ጁህዳሁም)፦ የሚችሉትን ብቻ፣ ያላቸውን ትንሽ ጉልበት ማለት ነው።
ይሳለቁባቸዋል (ፈየስኸሩን)፦ ያፌዙባቸዋል፣ ያፌዛሉ ማለት ነው።
አላህ ሳለቀባቸው (ሰኺረላሁ ሚንሁም)፦ አላህ በእነሱ ላይ መሳለቂያ አደረጋቸው ማለት ነው።
አሳማሚ ቅጣት (ዐዛቡን አሊም)፦ በጣም የሚያሰቃይ ቅጣት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ መናፍቃን ከአማኞች መካከል በፈቃደኝነት ምጽዋት የሚሰጡትን ሰዎች ይነቅፋሉ። በሀብት የተትረፈረፉት ብዙ ሲሰጡ «ለማሳየት ነው» ብለው ይወቅሷቸዋል፤ ድሆች ደግሞ የሚችሉትን ትንሽ ሲሰጡ «ይህ ጥቂት ምጽዋት ምን ይጠቅማል?» ብለው ያፌዙባቸዋል። እነዚህ መናፍቃን በአማኞች ላይ ሲሳለቁ አላህም በእነሱ ላይ መሳለቂያ አደረጋቸው፤ በዚህ ዓለም እና በመጨረሻው ዓለም ውርደትን አዘጋጀላቸው። በክህደታቸውና በአማኞች ላይ በሚሳለቁበት ምክንያት በጣም የሚያሰቃይ ቅጣት ይጠብቃቸዋል።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

ምጽዋት መስጠት በራሱ መጠን ሳይሆን በልብ ንጽሕናና በፈቃደኝነት ይመዘናል። ትንሽም ቢሆን በቅን ልብ ከተሰጠ አላህ ዘንድ ትልቅ ነው።
በሌሎች ላይ መሳለቅና ማፌዝ የመናፍቃን ባ

📜 አንቀጽ 77-81 — ሱረቱ አት-ተውባ

77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

አላህንም ቃል የገቡለትን በማፍረሳቸውና ይዋሹትም በነበሩት ምክንያት እስከሚገናኙት ቀን ድረስ ንፍቅናን አስከተላቸው፡፡

78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

አላህ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የሚያውቅ መኾኑን አላህም ሩቆችን ሁሉ በጣም ዐዋቂ መኾኑን አያውቁምን

79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

ለእነርሱ ምሕረትን ለምንላቸው፤ ወይም ለእነሱ ምሕረትን አትለምንላቸው (እኩል ነው)፡፡ ለእነሱ ሰባ ጊዜ ምሕረትን ብትለምንላቸው አላህ ለነሱ በፍጹም አይምርም፡፡ ይህ እነርሱ አላህና መልክተኛውን በመካዳቸው ነው፡፡ አላህም አመጸኞች ሕዝቦችን አያቀናም፡፡

81فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

እነዚያ ከዘመቻ የቀሩት ከአላህ መልክተኛ በኋላ በመቀመጣቸው ተደሰቱ፡፡ በአላህም መንገድ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው መታገልን ጠሉ፡፡ «በሐሩር አትኺዱ» አሉም፡፡ «የገሀነም እሳት ተኳሳነቱ በጣም የበረታ ነው» በላቸው፡፡ የሚያውቁ ቢኾኑ ኖሮ (አይቀሩም ነበር)፡፡

← አንቀጽ 78 📖 አት-ተውባ አንቀጽ 80 →

አት-ተውባቁርአን ማውጫ

129አንቀጽ

MedinanRevelation

79አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 79

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 79 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያ ከምእምናን በምጽዋቶች ፈቃደኛ የኾኑትን፣ እነዚያንም የችሎታቸውን ያክል እንጅ የማያገኙትን…

ሱረቱ አንቀጽ 79/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 77–81. በአማርኛ: العربية.