Tavba surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг мол-дунёлари ва бола-чақалари сени ажаблантирмасин. Аслида, Аллоҳ ўша нарсалар…

Tavba · 85/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa laa tu`jibka amwaa luhum wa awlaaduhum; innamaa yureedul laahu ai yu`az zibahum bihaa fid dunyaa wa tazhaqa anfusuhum wa hum kaafiroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларнинг мол-дунёлари ва бола-чақалари сени ажаблантирмасин. Аслида, Аллоҳ ўша нарсалар сабабли уларни дунёда азоблашни ва кофир ҳолларида жонлари чиқишни хоҳлайди, холос.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tu'jibka – seni hayratga solmasin, ajablantirmasin.
Tazhaqa – chiqib ketadi, uziladi (jon).

Tafsir:

Ey Rasul! Bu munofiqlarning mol-mulki va farzandlari ko'pligi seni hayratga solib, ularning holatiga aldanib qolma. Zero, Alloh taolo ularni ana shu mol-u davlatlari va bolalari orqali dunyoda azoblamoqchi. Ya'ni, ular shu mol-u mulkni yig'ish, saqlash va undan foydalanish yo'lida turli mashaqqat va og'riqlarga duchor bo'ladilar, mol-dunyolari tufayli turli musibat va ofatlarga giriftor bo'ladilar. Eng katta azob esa shuki, ularning jonlari tanlaridan chiqayotgan paytda ham ular kufr holida, ya'ni Allohga va Uning Rasuliga ishonmay, imonsiz holda o'ladilar. Bu esa ularning oxiratda ham eng og'ir azobga duchor bo'lishlariga sabab bo'ladi. Demak, ularning molu davlati va bolalari ular uchun ne'mat emas, balki dunyo va oxiratda azob-uqubat manbaidir.

Foydalar:

Mo'min inson hech qachon kofir va munofiqlarning mol-mulki, farzandlari ko'pligiga havas qilmasligi kerak. Chunki bu narsalar ular uchun azob va sinov vositasidir.
Alloh taolo bandalariga bergan ne'matlari orqali ularni sinovdan o'tkazadi. Kim bu ne'matlarga shukr qilsa, u baxtiyor, kim kufron (noshukurlik) qilsa, o'sha ne'matlar uning uchun azobga aylanadi.
Insonning oxirati go'zal bo'lishi uchun imon bilan yashab, imon bilan o'lishi eng muhim maqsaddir. Mol-davlat va farzandlar hech qachon insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va qanoatni o'rgatadi hamda ularni faqat Allohning roziligini talab qilishga undaydi.

📜 Oyat 83-87 — Tavba surasi

83فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Бас, Аллоҳ сени улардан бир тоифасига қайтарса-ю, улар сендан (урушга) чиқишга изн сўрасалар: «Мен билан ҳеч қачон чиқмайсизлар ва мен билан бирга ҳеч қачон жанг қилмайсизлар, сизлар биринчи мартада ўтиришга рози бўлдингиз, бас, ортда қолувчилар билан ўтираверинглар», деб айт.

84وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ

Ва ҳеч қачон улардан ўлган бирортасига ҳам (жаноза) намоз ўқима, қабри устида турма. Чунки улар Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирдилар ҳамда фосиқ ҳолларида ўлдилар.

85وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ

86وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ

«Аллоҳга иймон келтиринглар ва Унинг Расули билан жиҳод қилинглар», деб сура нозил қилинган пайтда улардан бой-задагонлари: «Бизни тек қўй, ўтирувчилар билан бирга бўлайлик», деб изн сўрарлар.

87رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

Улар хотин-халажлар билан бирга бўлишга рози бўлдилар ва қалбларига муҳр босилди. Бас, улар англамаслар.

← Oyat 84 📖 Tavba Oyat 86 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

85Oyat

Tarjima — Tavba 85

Tavba surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг мол-дунёлари ва бола-чақалари сени ажаблантирмасин. Аслида, Аллоҳ ўша нарсалар…

Sura Oyat 85/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3